Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Día: 15 de diciembre de 2011

Smells Like Teen Spirit de Nirvana no podrá ser Nº1 estas Navidades en Inglaterra // Nirvana’s Smells Like Teen Spirit may not be no. 1 this Christmas in England

Smells Like Teen Spirit de Nirvana no podrá ser Nº1 estas Navidades en Inglaterra // Nirvana’s Smells Like Teen Spirit may not be no. 1 this Christmas in England

Sacado de NME.com

El hombre detrás de la campaña de que «Smells Like Teen Spirit» fuese Nº1 estás navidades en el ranking de Inglaterra acaba de perder sus posibilidades de éxito, junto con descartar las esperanzas de sus rivales de Factor X-ganador mezcla poco.

Jon Morter, quien también inició la campaña de 2009′s para hacer la canción de Rage Against The Machine ‘Killing In The Name» Número uno Navideño. Military Wives tiene más posibilidades

Ha dicho:

Creo que va ser mucho más difícil que la campaña de Rage Against The Machine, que era difícil y sangrienta. Hay mucho más en juego. Military Wives tiene una gran cantidad de pedidos. Con total honestidad, creo que hay que echarle un ojo

En English

The man behind the campaign to score Nirvana a Christmas Number One with ‘Smells Like Teen Spirit’ has played down his chances of success – along with dismissing the hopes of their X Factor-winning rivals Little Mix.

Jon Morter, who also started 2009′s campaign to make Rage Against The Machine’s ‘Killing In The Name’ Christmas Number One believes that Military Wives Choir’s ‘Wherever You Are’ will take the top spot.

He said:

I think it’s going be a lot tougher than the Rage Against The Machine campaign, which was bloody hard. There’s a lot more at stake. The Military Wives single has got a very big amount of pre-orders. In complete honesty, I think that’s the one to keep an eye out for, more than the actual X-Factor.

Courtney Love está siendo desalojada de su casa de Nueva York / Courtney Love is being evicted from his home in New York

Courtney Love está siendo desalojada de su casa de Nueva York / Courtney Love is being evicted from his home in New York

Puesto en: www.nypost.com/p/pagesix/love_faces_townhouse_boot_oNPP2s03w…

Courtney Love está siendo desalojada de su casa de West Village, después de que ella le prendiera fuego y su decoración de diseño quedase arruinada

El propietario de la casa de West 10th Street ha pasado a disposición judicial para dar inicio a la rockera de «Hole», que ha sido alquilando el edificio de cuatro pisos «landmarked» durante 10 meses en $27.000 mensuales.

El Propietario, Donna Lyon, afirma que Love,de 46 años, ha dañado la propiedad, alterando su diseño interior (Seattle Sound: No me jodas… lo ha quemado idiota xD) pintando sobre paredes terminadas en mano y le debe más de $50.000 alquiler.

En English:

Courtney Love is being evicted from her West Village townhouse after she set it on fire and “ruined” its designer décor.

The owner of the West 10th Street house has gone to court to kick out the Hole rocker, who’s been renting the landmarked four-story building for 10 months at $27,000 a month.

Owner Donna Lyon claims Love, 46, has damaged the property, altering its designer interior by painting over hand-finished walls, and owes over $50,000 rent.

Chris Cornell da noticias del disco de Soundgarden / Chris Cornell gives news from the Soundgarden album

Chris Cornell da noticias del disco de Soundgarden / Chris Cornell gives news from the Soundgarden album

En castellano:

Sacado de una entrevista reciente a Chris Cornell

¿Está el nuevo disco de Soundgarden termiando ya?

Está bastante cerca de ser terminado, pero depende de como nos sentamos al terminarlo. Definitivamente tenemos suficientes canciones para un álbum, pero es lo que sucede con Soundgarden, cuando llegamos cerca de terminar algo, entonces un montón ideas nos vienen a la cabeza, bajo la alambrada. Es lo que siento que está ocurriendo ahora

En English

Is the Soundgarden album done yet?

It’s pretty close to being finished, but it kind of depends on how we all feel about it. We definitely have enough songs for an album, but what happens with Soundgarden is, when we get close to being finished, then a whole bunch of ideas always come in, under the wire. And I feel like that’s happening right now.