En castellano

Sacado del club de los Smashing Pumpkins:

Merrie Holidays & Buen año nuevo!

Como agradecimiento por vuestro apoyo a los Smashing Pumpkins Record Club (SPRC) este año, Billy fue cavando en las bóvedas y encontró esta canción de vacaciones hermosa llamada. «Have Faithe, Be Merrie» Esperamos que os guste!

Hay mucho para TI en 2012, el nuevo álbum de Oceanía en la EMI, reediciones de edicionesde SPRC, ofertas especiales y exclusivas. Sugerencia: hemos visto canciones de Pisces Iscariot, Mellon Collie and the Infinite Sadness, Adore, pre que Gish demostraciones y «the Rubano Tapes» que serñan trabajadas en estudio. Vamos a hacer algunas cosas interesantes que sólo puedes obtener en www.smashingpumpkins.com y otros divertidos lugares en línea. Y por último pero no menos importante, algunos hablan de un tour muy especial para el próximo año

Puedes seguirnos desde Facebook, seguirnos en Twitter, mirarnos en YouTube y salir con nosotros en Google: pero estés donde estés te escucharemos y responderemos:aún queda mucho trabajo por hacer!.

In English

rom Smashing Pumpkins Record Club:

Merrie Holidays & Happy New Year!

As a thank you for supporting the Smashing Pumpkins Record Club (SPRC) this year, Billy went digging in the vaults and found this beautiful holiday song called Have Faithe, Be Merrie. We hope you enjoy it!

There is so much in store for you in 2012, from the new album Oceania to the EMI Reissues to special SPRC offers and exclusives. Hint: we’ve seen songs from Pisces Iscariot, Mellon Collie and the Infinite Sadness, Adore, pre Gish demos and “the Rubano Tapes” being worked on in the studio. We will make some cool stuff that you can only get at www.smashingpumpkins.com and other fun places online. And last but not least, there’s been some talk of a very special tour for next year…

You can love us on Facebook, follow us on Twitter, watch us on YouTube and hang out with us on Google+ – but where ever you are we will be listening (and responding when we can – so much work to do!)