Grunge Legend Jack Endino on His New Single, Sub Pop’s Silver Jubilee Celebration and More

Sacado de // From: http://www.seattleweekly.com

Jack Endino se hizo famoso por grabar una serie de los primeros discos de las entonces florecientes- superestrellas del Grunge, incluyendo a Nirvana, Soundgarden y Mudhoney. Y aunque él sigue siendo un productor en demanda desde entonces, también es un músico de primera clase con un flujo constante de lanzamientos en su carrera de 25 años, tanto como solista y con diferentes bandas, la más famoso, Skin Yard. Con un nuevo single en solitario de 12″ que saldrá esta semana, con un nuevo larga duración que saldré en agosto y un concierto por las «bodas de plata» de Sub Pop, el residente de Ballard está ocupado como siempre. En la última edición de «Tell Me About That Album», nos pusimos al día con Endino para obtener la primicia sobre Rumble 12”.

¿Cuántas de las tres canciones del nuevo Single vaa terminar en el LP que saldrá en agosto? Dos. Hay una canción en vivo por ahí porque me di cuenta de que necesitaba una canción extra para el single. Yo tenía ese directo guardado por ahí, el cual grabé en el 96 con Barrett [Martin] y Rob Skinner. Y Barrett está a punto de convertirse en una estrella de rock, porque los Walking Papers consiguieron un contrato discográfico. Duff McKagan está en la banda. Están a punto de estallar, ya lo verás.

¿Por qué va a ser un disco de Jack Endino en solitario y no una grabación de una banda? Aquí está la historia: Yo no tenía una banda. [Mi anterior banda Kandi Coded] fue disuelta. Yo tocaba el bajo para Rocket Surgery, pero no era mi estilo – no era mi banda. Era simplemente el bajista y no escribía las canciones. Así que me dije, está bien, será un disco Jack Endino. Tiene tres baterías diferentes en él, un par de bajistas y todas las guitarras y las voces las hago yo. Y he firmado un acuerdo con Fin. Cuando firmé el contrato le dije a Christan: «Mira, yo no tengo una banda. No va a haber conciertos. ¿Estás seguro de que quieres sacar este disco? «Y él dijo:» Sí «. Pero me puse a pensar en ello, y en diciembre me llamó Johnny y Sam, el bajista y el batería de Kandi Coded, con lo que había roto dos años antes. Yo dije: «¿Qué os parece, chicos, ¿queréis aprenderos mis canciones?» Y me dijeron: «OK.» Y entonces, ¿cómo lo llamo? ¿lo llamo Jack Endino? No, es una banda. Tiene que ser Endino y no se qué mas. Mi nombre tiene que estar en él. Entonces, ¿qué tenía? Tuve una banda llamada Endino’s Earthworm en los años 90. Así que vamos a ser Endino’s Earthworm y vamos a ayudar en el disco de Jack Endino. Y eso es todo.

Si queréis leer más de la entrevista, todo ello en inglés, pasaros por:

http://www.seattleweekly.com/music/947301-129/band-endino-record-pop-sub-jack

IN ENGLISH

Jack Endino got famous by recording a slew of early records from then-burgeoning grunge superstars, including Nirvana, Soundgarden and Mudhoney. And though he’s remained an in-demand producer ever since, he’s also a first-class musician with a steady stream of releases over his 25-year career, both as a solo act and with various bands, most famously, Skin Yard. With a new solo 12” out this week, a new full-length out in August and a gig at Sub Pop Silver Jubilee next month, the Ballard resident is as busy as ever. For the latest edition of Tell Me About That Album, we caught up with Endino to get the scoop on the Rumble 12”, which is out now via Fin Records.

Why is this a Jack Endino solo record and not a band record? Here’s the story: I didn’t have a band. [My previous band Kandi Coded] was broken up. I was playing bass for Rocket Surgery, but that’s a different thing — it’s not my band. I’m just the bass player and I don’t write the songs. So I said, alright, it’s a Jack Endino record. It’s got three different drummers on it, a couple bass players and it’s all me on guitars and doing all the vocals. And I signed a deal with Fin. When I signed the deal I told Christian, “Look, I don’t have a band. There’s not going to be any live shows. Are you sure you still want to put this record out?” And he said, “Yeah.” But I started thinking about it and in December I called up Johnny and Sam, the bassist and drummer from Kandi Coded, who had broken up two years earlier. I said, “What do you think, guys, do you want to learn my songs?” And they said, “OK.” And then what do I call it? Do I call it Jack Endino? No, it’s a band. It’s got to be Endino’s something. My name’s got to be in it. So what did I have? I had a band called Endino’s Earthworm in the ‘90s. So we’re going to be Endino’s Earthworm and we’re going to support the Jack Endino record. And that’s that.

If you want to read the full interview:

http://www.seattleweekly.com/music/947301-129/band-endino-record-pop-sub-jack