Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Día: 12 de septiembre de 2013

Courtney Love opinando sobre Katy Perry y Miley Cyrus en los VMA

Courtney Love opinando sobre Katy Perry y Miley Cyrus en los VMA

Courtney Love about Katy Perry and Miley Cyrus in the VMA

http://images6.fanpop.com/image/photos/33500000/2013-Park-City-courtney-love-33558656-453-594.jpg

Sacado de // From: http://pagesix.com

Mientras Anna Wintour nos decía que no le gustó para nada la actuación de Miley Cyrus en los VMA, Courtney Love defendio a la cantante de «Wrecking Ball» durante la Semana de la Moda.

La cantante de Hole tocó en el Dream Downtown el lunes para celebrar la salida del libro de Scott Lipps ‘»PopLipps», y entre canción y canción, Love dijo: «Me gustó Miley, francamente. Voy a ser honesta, Katy Perry jodidamente me aburrió. Ella es una buena chica, realmente me aburre. Ya sabes, esa hillbilly (palabra que se refiere en EE.UU a las personas que suelen vivir en el campo o en las montañas, personas rústicas por así decirLo) Miley Cyrus es una especie de punk en una manera sexual rara «.

Después del concierto, Love nos dijo a nosotros «[Perry] me aburre. [Miley] fue, al menos, algo como punk rock, ¿sabes? Era abiertamente sexual. . . como oscuro y hillbilly y lo rompió. »

Pero dijo que pasa de salir con punk rockers. «Los tatuajes no funcionan para mí. Me gustan los hombres de negocios «, Love nos dijo. [Estoy saliendo con alguien], pero no te diré quién. «.

IN ENGLISH

While Anna Wintour was reportedly no fan of Miley Cyrus’ VMA performance, Courtney Love stood up for the “Wrecking Ball” singer during Fashion Week.

The former Hole rocker played the Dream Downtown on Monday to celebrate Scott Lipps’ book “PopLipps,” and between songs, Love quipped, “I liked Miley, frankly. I’m gonna be honest, Katy Perry bores the [bleep] out of me. She’s a nice girl, she just really bores me. You know, that hillbilly Miley Cyrus is sort of punk in a weird sex way.”

After the show, Love elaborated to us, “[Perry] bores me. [Miley] was at least kind of punk rock, you know? It was openly sexual . . . like dark and hillbilly and [bleeped] up.”

But she said she’s moved on from dating punk rockers herself. “Tattoos don’t work for me. I like businessmen,” Love confided. [I’m dating someone], but I’m not telling you who.”

Chris Cornell dice que el abuso de drogas en Seattle no era tanto como dicen

Chris Cornell dice que el abuso de drogas en Seattle no era tanto como dicen

Chris Cornell says drug abuse in Seattle was not so much as the people say

A principios de los 90 las bandas de rock que tomaron todo venían en su mayoría de una escena urbana de arte punk rock, una escena más o menos indie. Eso era más ‘straight edge’ que otra cosa. Ese ‘straight edge’ de acuerdo al hardcore DC, nada de strippers y borracheras. Las bandas de Seattle tenían la reputación de meterse drogas pero eso es realmente estúpido. Todas esas bandas limpitas new wave de los 80 se metieron más drogas que todos los drogatas juntos de Seattle juntos 100 veces, por eso esas bandas ya no están juntas. Se metieron montañas de coca a lo Tony Montana y no puedieron ni pueden funcionar. Recuerdo tener amigos y conocidos que venían a los conciertos y se decepcionaban porque no teníamos fiesta en el backstage.

En el vídeo Ben cuenta una anécdota de Shannon Hoon.

IN ENGLISH

“In the early 90′s the rock bands that took over all came from more of like an an urban art punk rock scene, an indie scene. That was more straight edge than not, in a way. That’s straight edge defined by DC hardcore, definitely not strippers and booze. Seattle bands got a reputation for drugs, but it’s kind of silly really. All of those clean cut new wave bands of the 80′s did more drugs than all of the Seattle druggies put together times 100, that’s why those bands are gone. They did Tony Montana piles of coke and can’t function. I remember having like sort of friends and acquaintance dudes that I would meet come to shows and be disappointed that we didn’t have a party backstage.”

Ben Shepherd tells a story about Shannon Hoon.

Chris Cornell ve largo futuro a Soundgarden

Chris Cornell ve largo futuro a Soundgarden

Chris Cornell:’There’s Nothing Stopping Us From Continuing To Make Records’

SOUNDGARDEN Frontman: 'There's Nothing Stopping Us From Continuing To Make Records'

Sacado de // From: http://portalternativo.com(traducción) and http://www.blabbermouth.net

El frontman de Soundgarden, Chris Cornell, ha reconocido a GMI Rock (vía Blabbermouth) que quiere hacer más discos con la banda, después del regreso del pasado año, “King Animal”.

Sabes, creo que la actitud general sobre que siga en marcha y tratándolo, en un sentido, la manera en que vamos a tratarlo para que siga adelante, esa actitud parece ser realmente buena. Es decir, nada nos impide continuar haciendo discos, eso seguro, y continuar haciendo conciertos. Tuvimos grandes experiencias haciendo (“King Animal”) y desde que hemos vuelto a juntarnos, todo ha sido así. No ha habido ninguna clase de tensión, específicamente relacionado con las cosas periféricas, y creo que fue tan simple como tomar la decisión consciente de no ser influenciados por nada más que nosotros cuatro y no sacar una versión empresarial poniéndole unos plazos de tiempo.

IN ENGLISH

SOUNDGARDEN plans to take a break from touring after the band completes its current European trek, which began September 4 in Helsinki, Finland and ends on September 19 in London. But frontman Chris Cornell tells Gray Graff of GMI Rock that he’s confident we haven’t heard the last from SOUNDGARDEN.
«You know, I think that the overall attitude about keeping it going and treating it, in a sense, the way that we wanna treat it to keep it going, that attitude seems to be really good,» Cornell said (hear audio below). «I mean, there’s nothing stopping us from continuing to make records, that’s for sure, and continuing to play shows. We had a great experience doing [last year’s ‘King Animal’] album, and since we’ve come back together, everything has been kind of that way. There hasn’t really been any of the kind of tension, specifically surrounding peripheral stuff, and I think it was a simple as us making the conscious decision to not be influenced by anything other than us four wanting to do it and not putting a business version of a timeline on it.»