Chris Cornell recuerda sus «tiempos mozos»
Chris Cornell talking about his teenage years
Sacado de // From: http://seattletimes.com
«Recuerdo que cuando era un adolescente sentía que apenas tenía derechos.», Cornell, de 49 años, nos dijo el otro día. «Todo el mundo pasa a través de esa época desde los 12 años hasta alrededor de los 19. Pero yo era un niño muy emocional con intensos episodios de depresión y ansiedad. Y esa sería mi reacción. cerrarme».
«Las calles de Seattle son las calles en las que yo jugaba», dijo. «Es mi casa. Parecía un lugar natural para comenzar «.
Se crió junto a 5 hermanos, y asistió a la Escuela Católica Christ the King y al instituto Shorewood. Comenzó a escuchar a los Beatles después de encontrar un montón de discos en el sótano de un vecino.
«Eso fue más o menos lo que me impulsó», dijo. «Yo no estaba bien en la escuela. Yo no he hecho deporte. Me sentaba en la cama y escuchaba los discos. Debido a que los Beatles hicieron lo que quisieron, me lo tomé como un niño y me dije: ‘Esto es lo que el rock es.’
IN ENGLISH
“I remember as a teenager feeling super disenfranchised,” Cornell, 49, said the other morning. “Everybody goes through it from age 12 to about 19. But I was a super-emotionally intense kid with bouts of depression and anxiety. And that would be my reaction. To close down.”
“Seattle streets are the streets I ran around on,” he said. “It’s my home. It seemed like a natural place to start.”
He grew up one of six kids, and attended Christ the King Catholic School and Shorewood High School. He started listening to the Beatles after finding a stash of records in a neighbor’s basement.
“That sort of fostered me,” he said. “I wasn’t good in school. I didn’t do sports. I sat in the bedroom and listened to records. Because the Beatles did whatever they wanted to, I took that as a kid and said, ‘That’s what rock is.’ ”
