Anecdote of Javier Bardem with Pearl Jam

Traducción sacada de –> http://portalternativo.com/

EV: Hicimos un concierto en España, en un gran estadio… Hace muchos años…

JB: Seis años.

EV: Trajo vino, jamón… Siempre me había hablado de “Black” y quería que fuese parte del concierto. Pensé que estaría bien que subiera al escenario para presentar la canción. Subió, cogió el micro y la cosa entró en una especie de paz, no sé qué dijo -sigo sin saberlo- pero mujeres, niños, hombres, todos empezaron como una ola a enjuagarse las lágrimas (risas) Y yo ahí abrazándole y dos mujeres se desmayaron y se las llevaron en camillas. Y él con una lágrima recorriéndole la mejilla (risas) ¿Qué dijiste?

JB: No lo sé… Estaba borracho (risas) Me pidió que presentara “Black” y estaba tan nervioso. Sabes, aquí la gente está acostumbrada a hablar delante de tanta gente, yo no. Yo tuve que beber mucho para estar ahí así que no sé que dije pero probablemente a la gente no le gustó. Creo que la gente lloraba por la razón equivocada (risas)