Kim Gordon had some unkind words about Billy Corgan and Courtney Love in her new book

Sacado de // From:

7. No es exactamente la mejor amiga de Courney Love

Después de reunirse con Love en 1990, Gordón observó un posible y similar trastorno de la personalidad al que sufría su hermano Keller. «Nadie cuestiona el desorden detrás de su glamour de LA – sociopatía, narcisismo – porque es buen rock and roll, un buen entretenimiento! Tengo una baja tolerancia ante el comportamiento ególatra y manipulador, y por lo general tengo que recordarme a mí misma que la persona podría ser un enfermo mental «.

8… O de Billy Corgan

Cuando Gordon co-produjo el debut de 1991 de Hole pronto se encontró con el privado y caótico mundo de Courtney Love, incluyendo su atracción por Kurt Cobain («Uh-oh, un choque de trenes«, señaló Gordon) y su relación con el cantante de los Smashing Pumpkins: «Courtney nos pidió consejo acerca de su «romance secreto» con Billy Corgan. Pensé: Hmm, nada más con la mención de Billy Corgan… a nadie le gustaba porque era un llorón, y Smashing Pumpkins se tomaron a sí mismos demasiado en serio y no estaban en la onda del Punk Rock». 

Si queréis leer más información sobre este libro, haced click aquí.

IN ENGLISH

7. She’s not exactly best friends with Courtney Love

After meeting Love in 1990, Gordon recognised a possible similar borderline personality disorder from which her brother Keller suffers. “No one ever questions the disorder behind her tarantula LA glamour – sociopathy, narcissism – because it’s good rock and roll, good entertainment! I have a low tolerance for manipulative, egomaniacal behaviour, and usually have to remind myself that the person might be mentally ill.”

8. … or Billy Corgan

When Gordon co-produced Hole’s 1991 debut she soon found herself privyy to Courtney Love’s chaotic world, including her attraction to Kurt Cobain (“Uh-oh, train wreck coming,” noted Gordon) and her relationship with the Smashing Pumpkins frontman: “Courtney asked us for advice about her ‘secret affair’ with Billy Corgan. I thought, Ewwww, at even the mention of Billy Corgan, whom nobody liked because he was such a crybaby, and Smashing Pumpkins took themselves way too seriously and were in no way punk rock.”

If you want to read more, click here.