Kim Thayil (Soundgarden) Talks with Bhi Bhiman for The Talkhouse Music Podcast

Sacado de // From: http://thetalkhouse.com/

Si eres un músico de Pop de descencia del sur de Asia, no muchos como tú habrán podido llegar a ser lo mejor de lo mejor. Algunos de ellos son M.I.A., Norah Jones y Tony Kanal de No Doubt. El guitarrista principal de Soundgarden, Kim Thayil, cuyos ancestros provienen de la India, fue de los primeros. Desde cuando era un niño, el cauntautor Bhi Bhiman, cuya familia emigró desde Sri Lanka, tiene a Thayil como un ejemplo a seguir. Algo que está justificado, pues Thayil es uno de los músicos de rock más brillantes que podrías conocer.

Ahora Bhiman y Thayil no son tan solo fans mutuos, también son amigos. Les pusimos juntos en los estudios de Kexp en Seattle para un podcast de Talkhouse Music , y os lo aseguramos, hablaron acerca de ser autodenominados como «forasteros en el rock & roll«, pero también hablaron de un montón de otras cosas interesantes: sus historias de cómo empezaron, reflexiones sobre la naturaleza del placer y el dolor, el papel del béisbol en la asimilación, sus primeras guitarras, los Chi-Lites, el apodo de Nirvana para Thayil, tratar con los fans y, quizás lo más importante de todo, el significado de la palabra «epistemológico».

IN ENGLISH

If you’re a pop musician of South Asian descent, not many like you have yet reached the toppermost of the poppermost. Some really famous ones include M.I.A., Norah Jones and Tony Kanal from No Doubt. Soundgarden lead guitarist Kim Thayil, whose folks came from India, was among the first. As a kid, acclaimed new singer-songwriter Bhi Bhiman, whose family emigrated from Sri Lanka, looked to Thayil as something of a role model. Which was wise, because Thayil is one of the brightest, coolest rock musicians one could hope to meet.

Now Bhiman and Thayil aren’t just mutual fans, they’re also friends. We put them together at KEXP’s studios in Seattle for a Talkhouse Music Podcast, and sure, they talked about being self-described “outsiders in rock & roll,” but they talked about a lot of other interesting things, too: their musical backstories, ruminations on the nature of pleasure and pain, the role of baseball in assimilation, their first guitars, the Chi-Lites, Nirvana’s nickname for Thayil, dealing with fans and, perhaps most important of all, the meaning of the word “epistemological.”