Billy Corgan explica cómo decidió contar con Tommy Lee
Billy Corgan about why Tommy Lee is playing drums in the new album
Sacado de // From –> http://portalternativo.com/ – http://www.smashingpumpkinsnexus.com/
Billy Corgan ha explicado en un post en la web de The Smashing Pumpkins como ha hecho que Tommy Lee toque en el nuevo disco del grupo.
La idea de contactar con (Tommy Lee) vino de Shredder (el guitarrista de Smashing Pumpkins, Jeff Schroeder) quien, al oírme decir, “necesitamos que alguien como Tommy toque en esta canción”, me dijo, “Bueno, ¿por qué no contactamos con él?”
Y déjame que diga algo: he tenido la fortuna de estar en una habitación con algunos de los más grandes de todos los tiempos y cuando estás tan cerca de alguien que es el mejor en lo que hace, ganas en perspectiva en como son capaces de comunicar con tantos. Llamémosle lenguaje universal (cosa que, obviamente, es la música) y poniéndole corazón/alma presentan intangibles que le dan dimensión y profundidad a una composición que de otro modo no sería tan caleidoscópica.
Así que hace unas semanas le propuse a (Tommy Lee) la idea, le puse todas las canciones en las que había trabajado para terminarlas, y hablamos de la manera en que estaríamos más cómodos encontrando un terreno común para ambos en el estudio. Lo cual explica la prisa por preparar los arreglos para que pudiera tocar la batería y también por no desvelar el trabajo para que nada y nadie pudiera influir en el proceso.
También estoy feliz de poder informar que no solo lo pasamos genial sino que las nueve canciones de “Monuments” suenan de forma épica de un modo indescriptible. Supongo que podría soltar hipérboles pero se quedaría corto con como me gusta llamarlo, “Supersonic Pumpkins”, que es una descripción en si misma.
Tommy le da a la batería de manera aplastante pero como muchos fans sabéis, no sin matices o reacción; tiene un oído musical fantástico y toca con las canciones de un modo en que solo incrementa la emoción. El único otro sitio en que he oído este fenómeno es con John Bonham de Led Zeppelin: donde la batería heavy puede sonar suave y expresiva. ¡Buena compañía sin duda!
En cuanto a la conexión, conocí a Tommy allá por el año 1991 cuando vino a uno de nuestros conciertos y a lo largo de los años nos hemos encontrado en distintos lugares. Así que la pareja no es tan extraña como algunos creen ya que él, igual que yo, ha adoptado nuevas tecnologías, electrónica, etc. para crear nuevos sonidos. Es una persona maravillosa, amable y no sería algo que le hubiera propuesto de no confiar en que fuese algo de lo que ambos estuviéramos orgullosos. Esperamos terminar la batería en unas semanas, viendo que tenemos prisa por sacar esto y, oh, si, Tommy tiene su gira mega-CRÜE.
Dejadme añadir a nivel personal y a nivel público que estoy realmente emocionado, y es que hay una emoción en la música vital y necesaria; especialmente cuando tienes en cuenta lo que hay por ahí afuera. Creo en esta música con alma que estamos haciendo y estoy orgulloso con quien estoy metido en esto. Ataque, ataque, ataque…
IN ENGLISH
The notion to reach out to T Lee came from The Shredder, who in hearing me say ‘we really need to get someone like Tommy to play on this song’ said, “well, why don’t we reach out to him?” And let me tell you something: I’ve had the fortune of being in the room with some of the all-time greats, and when you’re that close to someone who is the best at what they do you gain insight into the way they are able to communicate to so many. Let’s call it a universal language (which music is, obviously), and in applying it with heart/soul they present intangibles that give dimension and depth to a composition which otherwise would not be as kaleidoscopic.
So on flying out a few weeks ago I presented T Lee with the idea, played him all the songs that I’d worked hard to finish, and discussed the way we’d be most comfortable finding common ground in the studio. Which explains the rush to prepare the arrangements for him to drum on, and also our keeping the work under wraps; so that nothing and nobody could influence the process.
I’m also happy to report that not only did we have a blast, but the 9 ‘MONUMENTS’ songs sound epic in a way that is indescribable. I guess I could toss off hyperbole after pronoun, but it would sell short what I like to call ‘Supersonic Pumpkins’; which is a descriptor in itself. Tommy hits the drums in a crushing manner, but as many fans know this is not without nuance or reaction; as he has a fantastic ear for music and plays with the songs in a means that only enhances excitement. The only other place I’ve heard this phenomena is with John Bonham of Led Zeppelin: where heavy drums can sound soft and expressive. Good company indeed!
As for the connection, I first met Tommy way back in 1991 when he came to one of our shows, and through the years we’ve run into each other many times at various places. So the coupling is not as odd as some might assume, as he, like I, has pushed into embracing new technologies, electronics, etc where it pertains to making new sounds. He is a wonderful, warm person to be around, and I wouldn’t have come to him with this proposition if I didn’t trust that this was something we’d both be proud of. So we expect to finish up the drums in a few weeks, seeing as we’re in a rush to get this stuff out and oh yeah, Tommy’s got this mega-Crue tour to do.
Let me also add on a personal and public level that I’m truly excited, for there’s an excitement in the music that is vital and necessary; especially when you consider what’s dying on the vine out there. I believe this is soul music we’re making, and I’m proud of who I’m stuck in the foxhole with. Attack, attack, attack…
W.P.C.