Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Categoría: Entrevistas

Dean DeLeo: “Le deseamos lo mejor a Scott Weiland”

Dean DeLeo: “Le deseamos lo mejor a Scott Weiland”

Dean DeLeo about Scott Weiland: «I really hope he one day finds the light.»

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1350720.1369166166!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_635/usa.jpg

Sacado de // From: http://portalternativo.com

El guitarrista de Stone Temple Pilots, Dean DeLeo, ha hablado con la 93X de Minneapolis del despido de Scott Weiland.

No puedo ni creerme que la cosa haya ido así. Simplemente queríamos seguir adelante de un modo productivo, ¿dije productivo? Cuando llegó el momento de hacer eso, creo que le chocó a mucha gente. Dicho eso, le deseamos de verdad a Scott lo mejor. Espero que algún día vea la luz.

Preguntado sobre si ve la separación como definitiva, responde:

No tengo una bola de cristal. Puedo decirte que estoy muy agradecido por donde estamos ahora mismo.

IN ENGLISH

Dean DeLeo discussed firing Scott Weiland from STP and the lawsuits surrounding the debacle in a new interview with 93X,

“I just can’t believe it even went to this.” DeLeo added, “We just wanted to move on in a productive caring productive way, did I say productive? When the time came for us to do that, I think we shocked a lot of people. With that said, we really really wish Scott the very very best. I really hope he one day finds the light.”

DeLeo also was asked if the split with Scott was permanent and if the Scott Weiland fronted STP is over for good this time. DeLeo responded, “I don’t have a crystal ball man. I can just tell you that I’m very very grateful and very thankful for where we’re at right now.”

Chris Shiflett sobre el nuevo disco de los Foo Fighters

Chris Shiflett sobre el nuevo disco de los Foo Fighters

Chris Shiflett about the new album of Foo Fighters

http://userserve-ak.last.fm/serve/_/38088505/Chris+Shiflett.jpg

En una reciente entrevista el guitarrista de los Foo Fighters ha hablado un poco sobre el nuevo esperado disco de los Foo Fighters:

Shiflett dice, “Oficialmente no hemos empezado, pero nos pondremos a ello pronto.” También añade que las letras y las ideas para el nuevo disco son «jodidamente divertidas».

IN ENGLISH

Chris Shiflett of Foo Fighters spoke in a new interview regarding the upcoming Foo Fighters album:

Shiflett claims, “we haven’t officially started, but we’re getting underway soon.” He is also quoted saying that the material and ideas so far are “pretty fucking fun.”

Alice In Chains se dirigen a nuevos territorios musicales

Alice In Chains se dirigen a nuevos territorios musicales

Alice In Chains heading to new musical territory

Alice In Chains heading to new musical territory

Sacado de // From: http://www.leaderpost.com

CP: El segundo sencillo de vuestro nuevo álbum, Stone, se basa en un riff que suena un poco incómodo, incluso mareado.

JC: ¿Te hace enfermar?¿Enfermar en el buen sentido? Me quedo con eso. (Risas) Ha sido buena esa, hombre. Es muy simple. Siempre he sido un fan de eso, y reconozco que la simplicidad es una cosa hermosa. Aprendí esa lección de AC / DC. Y ni siquiera estoy llamándolos una banda simple, pero la fórmula y los riffs se basan en muy buenos trozos de Rock. Es sólo una idea simple que te deja muerto. Yo diría lo mismo de Stone. Lo curioso de esa canción es que ni siquiera la escribí en la guitarra. La hice tatareando cuando estaba en cabestrillo (después de la cirugía del hombro). Ni siquiera podía tocar la guitarra, pero estaba escuchando este riff, así que canté en mi teléfono y lo guardé para más adelante.

Si queréis leer la entrevista completa (en inglés) pasaros por:

http://www.leaderpost.com/entertainment/music/Alice+Chains+heading+musical+territory/8611130/story.html

IN ENGLISH

CP: The second single from your new album, Stone, is built on a riff that sounds a little uneasy, even queasy.

JC: It makes you sick? Sick in a good way? I’ll take that. (laughs) It’s a good one, man. It’s very simple. I’ve always been a fan of that, and recognized that simplicity is a beautiful thing. I learned that lesson from AC/DC. And I’m not even calling them a simple band, but the formula and the riffs are based in really good chunks of bedrock. It’s just a simple idea that just kicks ass. I would say the same thing about Stone. The funny thing about that song is I didn’t even write it on guitar. I kind of hummed it into the phone when I was in a sling (after shoulder surgery). I couldn’t even play guitar, but I was hearing this riff, so I sang it into my phone and saved it for later.

Entrevista con Jason Everman (ex Nirvana)

Entrevista con Jason Everman (ex Nirvana)

Interview with Jason Everman (Former member of Nirvana)

Sacado de // From: http://www.nytimes.com

Le pregunté si alguna vez hablaba de ello. Jason negó con la cabeza. ¿Lo averiguan de todas formas? «Siempre.»

La primera vez fue en Fort Benning en 1994, en medio del infierno de la formación básica. Los reclutas en el campo de entrenamiento decían que los presos tenían más libertad de la que ellos tenían. Había chicos que falsificaron intentos de suicidio para salir de la base. Pero Everman nunca tuvo dudas. «Yo estaba al 100 por ciento», me dijo. «Si no lo estaba, no había manera de conseguir sobrepasar todo aquello.»

Si queréis leer la entrevista al completo (en inglés) donde Everman habla sobre su estancia en el ejército y sobre su corta estancia en Nirvana, pasaros por:

 

http://www.nytimes.com/2013/07/02/magazine/evermans-war.html?pagewanted=1&_r=0

 

IN ENGLISH

I asked if he ever talked about it. Jason shook his head no. Did they find out anyway? “Always.”

The first time was at Fort Benning in 1994, in the middle of the hell of basic training. The ex-cop recruits in boot camp with him said that prisoners had more freedom than they did. There were guys who faked suicide attempts to get out of basic. But Everman never had any doubts. “I was 100 percent,” he told me. “If I wasn’t, there was no way I’d get through it.”

If you want to read the full interview:

http://www.nytimes.com/2013/07/02/magazine/evermans-war.html?pagewanted=1&_r=0