Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Categoría: Entrevistas

Cantrell dice que los nuevos Alice in Chains venden bien, pero no como en los 90s

Cantrell dice que los nuevos Alice in Chains venden bien, pero no como en los 90s

Cantrell says new Alice in Chains selling well, but not like the ’90s

http://www1.pictures.zimbio.com/gi/Jerry+Cantrell+Arrivals+Rock+Roll+Hall+Fame+F_pYDcIBbxgl.jpg

Sacado de // From: http://medicinehatnews.com

«Triunfar en el mercado de hoy es muy diferente a hacerlo bien en el mercado de los 90 en cuanto los discos salen, sabes lo que te digo ¿no?» Dijo el guitarrista / compositor y fundador Jerry Cantrell en una reciente entrevista telefónica.

«No puedes comparar realmente los dos.»

Es cierto. Las alturas donde llegó la banda de Grunge de Seattle son imposibles de alcanzar para ellos hoy en día – después de todo, «Dirt» de 1992 y «Jar of Flies» de 1994 fueron discos de platino siete veces en los EE.UU. y tres veces en Canadá.

Pero nos dice que no sólo son las ventas lo que antes iba mejor.

«El hecho es que siento que no valoramos los esfuerzos y los compromisos e inversiones (ya no), en la música de la gente sobre todo», «Creo que, en general, hemos llegado a esperar menos y a pagar lo mismo o más por ello. Y realmente ahora eso se ve bien «.

Con la esperanza de ser la excepción a la regla, Cantrell dice que la banda se esfuerza duro para hacer de este, su segundo disco con una formación cambiada, un éxito.

Si queréis leer la entrevista al completo, pasaros por:

 

http://medicinehatnews.com/2013/06/entertainment/entertainment-news/cantrell-says-new-alice-in-chains-selling-well-but-not-like-the-90s/

 

IN ENGLISH

“Doing well in today’s market is a lot different than doing well in the ’90s market as far as records go, you know what I mean?” said founding guitarist/songwriter Jerry Cantrell in a recent telephone interview with a rueful laugh.

“You can’t even really compare the two.”

True enough. So the lofty heights the Seattle band reached in the early-90s heyday of its muck-encrusted hard rock are largely unreachable nowadays – after all, 1992′s “Dirt” and 1994′s “Jar of Flies” EP went platinum a combined seven times in the U.S. and thrice in Canada.

But he says it wasn’t just sales that were better then.

“The fact is, I don’t feel that we value people’s efforts and commitments and investments (anymore), in music particularly,” said the 47-year-old. “I think in general, we’ve grown to expect less and pay the same or more for it. And actually be OK with that.”

Hoping to be the exception to the rule, Cantrell says the band pushed themselves hard in making this, their second record with a revised lineup that features vocalist William DuVall in place of founding singer Layne Staley, who died of a drug overdose in 2002.

For the full interview:

http://medicinehatnews.com/2013/06/entertainment/entertainment-news/cantrell-says-new-alice-in-chains-selling-well-but-not-like-the-90s/

 

Entrevista con Mudhoney en el Birmingham Institute

Entrevista con Mudhoney en el Birmingham Institute

Mudhoney Interview @ The Birmingham Institute

Mudhoney

Sacado de // From: http://getgrunge.wordpress.com

June 13, 2013

Entonces, ¿qué puede esperar la gente que se acerca a vuestro concierto esta noche?

Mark: Puedes esperar un fantástico y duro concierto de una banda de Rock and Roll.

Steve: canciones viejas, canciones nuevas, canciones de entre medio.

Mark: Buenos tiempos, malos tiempos, humor, depresión. Se trata básicamente de la vida dentro de una hora y media. El embarazo, el nacimiento, la muerte. Steve generalmente nace de nuevo en el escenario.

Steve: Yo actúo en realidad. Nazco en el escenario. Es una especie de rutina de ballet.

Acabáis de publicar Vanishing Point, ¿cómo os está yendo?

Steve: Parece que va bien, me ha sorprendido por las buenas palabras que ha tenido el disco.

Mark – Parece que hay una gran cantidad de personas que acuden a los conciertos que ya conocen las letras, lo cual es una buena señal.

Para mí, este álbum parece mucho más limpio que algunos de vuestros trabajos anteriores, ¿era esta la intención o simplemente habéis hecho canciones que queríais tocar simplemente?

Mark – ¡Sí! eso último!

Steve – No te se decir, hay una gran variedad de sonido en nuestras canciones, pero creo que hay un poco de guitarra sucia en él. Está bien grabado, por Johnny SangsteI, solo puedo decir eso.

Mark – En las cuatro canciones que toco, no usé ningún fuzz.

Así que habéis estado escribiendo canciones desde hace un tiempo. ¿A través de los años sentís que vuestras influencias y lo que os da ganas de escribir canciones ha cambiado?

Steve – la lista de influencias ha crecido sin duda a través de los años. No creo que haya un tipo de música del siglo XX o XXI que al menos a uno de nosotros no nos guste.

Mark – Yo diría que el funk metal y el rap metal, es algo que no le gusta a nadie de la banda.

Steve – Además de eso! Ya sabes, intentamos poner otras influencias en la mezcla. No se trata de establecer algo predeterminado, pero es lo que hacemos en este momento.

Si queréis leer la entrevista completa (en inglés) pasaros por:

http://getgrunge.wordpress.com/2013/06/13/mudhoney-interview-the-birmingham-institute/

IN ENGLISH

So what can people expect that are coming to your show tonight?

Mark: You can expect a fire and kick a rock set

Steve: Old songs, new songs, inbetween songs

Mark: Good times, bad times, humour, depression. It’s basically life in about an hour and a half. Pregnancy, birth, death.   Steve usually gives birth on stage.

Steve: I act it out. I am birthed on stage. It’s sort of a ballet routine.

You guys have just released Vanishing Point, how’s that going down?  

Steve- It seems to be going fine, I’ve been surprised by the good words for it.

Mark – There seems to be a lot of people who turn up to the shows that already know the words, which is a good sign.

To me, this album seems a lot cleaner than some of your past work, was this the intention or did you just wanna play songs you like playing and get them down?

Mark – Yes! The latter!

Steve – I can’t tell, there’s a somewhat limited sonic variety to our songs, but I think there’s some gnarly guitar sounds on it. It well recorded, by Johnny SangsteI, I will say that.

Mark – In the four songs that I play, I didn’t use any fuzz, I just used over drive so I’m pussying out.

So you guys have been writing songs for a while now. Over the years do you feel your influences and what make you want to write songs have changed?

Steve – They’ve been added onto, the list of influences has grown, definitely through the years . I don’t think there’s any one type of 20th or 21st century music that at least one of us doesn’t like.

Mark – I would say metal funk and rap metal, everyone in the band does not like that.

Steve – Besides that! You know, you try to bring other influences into the mix. It’s not like it’s a default setting, but it’s what we do at the moment.

Phil Anselmo elogia a Chris Cornell

Phil Anselmo elogia a Chris Cornell

Phil Anselmo praises Chris Cornell

http://www.rosshalfin.com/chris-cornell/130211-0178.jpg

El frontman de Pantera y Down, Phil Anselmo, reveló hace poco a quién hubiese dado el premio a mejor voz en los Revolver Golden Gods Awards a través de una entrevista con Loudwire.com:

Ya sé a quien hubiese votado. Sería Chris Cornell «, dijo el cantante. «Es el mejor cantante de rock hoy en día en un molde de Paul Rodgers pero sin sonar a él, y con la creatividad de Freddie Mercury. Chris puede hacerlo todo, con su rango, su tono, su hermoso vibrato y todo eso, sus increíbles letras. Él debe ganar sin duda alguna. »

IN ENGLISH

The frontman of Pantera and down, the singer Phil Anselmo, revealed who he’d vote for in the Revolver Golden Gods Awards category for Best Vocalist in a new interview with Loudwire.com:

“I already know who I’d vote for. It’d be Chris Cornell,” the singer said. “He’s the best modern-day rock vocalist in the mold of Paul Rodgers and not that he sounds like it, but the creativity of Freddie Mercury. Chris can do it all, with his range, his pitch, his beautiful vibrato and whatnot, his awesome lyrics. He should win hands down.”