Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Categoría: Grupos

Donita Sparks habla sobre la reunión de L7

Donita Sparks habla sobre la reunión de L7

Donita Sparks on the L7 reunion

L7's Donita Sparks on group's planned reunion

Sacado de // From: http://www.newstalk.com/

La vocalista de L7 Donita Sparks se reunió con Dunne el jueves noche del concierto para hablar sobre la posibilidad de volver con sus antiguos socios:

«Me siento bien, algunas de nosotras no nos hemos visto en muchos años, es raro pero es genial», explicó.
 –
Por ahora la banda a concertado concierto en Francia y España para junio de estr año, con un posible concierto en LA medio preparado.
 –
Junto a la reunión aparecerá un documental sobre la banda, ‘L7: Pretend We’re Dead’, que consiste en antiguas entrevistas, tomas de archivo y por supuesto, un montón de sus increíbles conciertos en vivo.
 –
Actualmente están tratando de financiar la realización de la película a través de Kickstarter. Hasta ahora la campaña ha recaudado $57,000  con una meta de $97.000.

IN ENGLISH

L7 frontwoman Donita Sparks joined Dunne on Thursday night’s show to discuss the prospect of getting back together with her former partners in crime.

«I feel okay, some of us haven’t seen each other in many years, it’s weird but it’s cool,» she explained.

So far the group have planned dates in France and Spain in June of this year, with a possible LA gig also lined up.

Accompanying the reunion will be a documentary about the band, ‘L7: Pretend We’re Dead’, comprised of old interviews, archive footage and of course, lots of their raucous live performances.

They are currently attempting to fund the making of the film through Kickstarter. So far the campaign has raised $57,000 of the $97,000 goal.

Entrevista de Kim Thayil con Soundwave

Entrevista de Kim Thayil con Soundwave

Interview with Kim Thayil: Soundwave

Sacado de // From: http://soundwavefestival.com/

Me puse en contacto con Kim en una muy inestable línea telefónica en Seattle, pero me las arreglé para sacar algunas cosas interesantes de él, incluyendo que está entusiasmado con Soundwave y los actos secundarios.

«Ah, sí, sin duda. Es algo bastante grande y elaborado, un montón de heavy metal y algunas bandas de hard rock alternativo. «

Algunos planes tentativos (y compasivamente considerados) para el setlist:

«Matt generalmente viene con las setlist ya que es físicamente exigente, y la mayor demanda y esfuerzo los tiene él, ya que tiene 4 miembros independientes que se mueven a lo largo de lo que elegimos. Será material de nuestros 7 lanzamiento originales, y tenemos la oportunidad de tocar canciones del King Animal en esta ocasión «.

Y algunas historias bastante divertidas y guays de su tiempo libre con otras bandas del cartel.

«Hemos tocado con los Smashing Pumpkins, he estado con Marilyn Manson en bastantes ocasiones
Con los que más hemos tocado es con Faith No More. Nuestra historia con Faith No More se remonta a 1985 o al 86. Tocamos con Chuck Mosely en conciertos en el noroeste, abrimos para Faith No More en un bar en Vancouver y no dejaban entrar a Chuck Mosely en el país porque tenía una condena anterior, era una cosa menor, pero no se le permitió, así que Roddy terminó haciendo las voces. Tenemos mucho que ver con esos tíos. «

IN ENGLISH

I caught Kim on a remarkably patchy Seattle home phoneline, but managed to get some cool things out of him, including whether he’s excited about Soundwave and the sideshows.

“Oh yeah definitely. It’s pretty huge and elaborate, a lot of hard rock, metal and a few alternative hard rock bands.”
Some tentative (and compassionately considered) plans for the setlist:

“Matt usually comes up with the set lists cos it’s physical demanding, and the greatest demand is placed on him, since he has 4 independent limbs that are moving along to whatever we choose. It will be material from all 7 of our original releases, and we do have an opportunity to play King Animal songs this time.”
AND some pretty funny and cool stories from their time with other bands on the bill.

“We’ve played with the Smashing Pumpkins, I’ve met Marilyn Manson on a number of occasions.
Faith No More we’ve played with the most. Our history with Faith No More goes back to 1985 or 86. We played with Chuck Mosely on shows in the North West, we opened for Faith No More in a bar in vancouver and they wouldn’t let Chuck Mosely into the country because he had a prior conviction. it was a minor thing but they wouldn’t let him in, so Roddy ended up doing the vocals. We go back a way with those guys.”
If you want to read the whole interview, click here.