Conoce al tío que ha grabado la inmensa mayoría de los mejores discos de Seattle
Meet the Guy Who Has Recorded Almost Every Major Seattle Album
Sacado de // From: http://noisey.vice.com/
Noisey: Empecemos desde el princpio. ¿Cuál y cuándo fue con la primera banda que grabaste algo?
Fue seguramente mi primera banda, Skin Yard, en 1985, a través de mi estudio de cuatro pistas casero. Cuando empecé a trabajar en un estudio real en 1986, mis primeros clientes fueron Soundgarden y Green River.
Trabajaste de nuevo con Soundgarden el año pasado. ¿Cómo empezó la cosa?
IN ENGLISH
Noisey: Let’s start at the beginning. Who and when was the first band you recorded?
Jack Endino:
That would have clearly been my own band, Skin Yard, in 1985, via my home four-track studio. When I started working in a real studio in 1986, almost my very first clients were Soundgarden and Green River.
You worked with Soundgarden again last year. How did that come about?
I was doing some archival-related work for them, and I found a 16-track demo of this old song from March 1986, «Storm.” I had actually been there helping them mix it back then, but in the ensuing 28 years we all totally forgot about it. I sent around a new rough mix of the song to jog everyone’s memories, just for the fun of it, and before you know it, they wanted to make a modern re-recording of it, and they asked me to do it, which was pretty cool, since the last time I recorded them was 1990.
If you want to read the whole interview: http://noisey.vice.com/blog/jack-endino-interview
