Frances Bean and Courtney Love discuss Kurt Cobain death photos
Sacado de // From: http://www.alternativenation.net/
El veterano conspiracionista sobre la posible muerte de Kurt Cobain, Richard Lee, ha enviado a Alternative Nation un comunicado de prensa extenso y varios documentos relacionados con su demanda para la divulgación completa de los documentos existentes en los archivos del Departamento de Seattle con la muerte del líder de la banda Nirvana, Kurt Cobain.
Declaración de Frances Bean Cobain
«Yo, Frances Bean Cobain, declaro bajo pena de perjurio bajo las leyes del Estado de Washington, de la siguiente manera:
1. Soy la hija de Kurt Cobain. Tengo más de 18 años y tengo la completa capacidad para testificar. Tengo conocimiento personal de los asuntos de los que se hablará a continuación y puedo dar testimonio de ellos.
2. Entiendo que Richard Lee ha presentado una demanda contra la ciudad de Seattle y el Departamento de Policía de Seattle para tratar de obligarlos a lanzar fotografías gráficas policiales nunca antes publicadas que tomaron en la escena de la muerte de mi padre, para que así el Sr. Lee pueda darles publicidad.
3. Una vez vi fotos simuladas que representaban el cuerpo de mi padre. Esa experiencia me ha marcado irremediablemente. Lloré durante días después. Esas horribles imágenes todavía me persiguen. No me puedo imaginar lo terrible que sería saber que las fotografías que el Sr. Lee busca se hicieran públicas, y que yo o cualquiera de mis seres queridos, entre ellos la madre y las hermanas de mi padre, tal vez sin darse cuenta las viesen. El lanzamiento a la luz pública de las fotografías me sorprendería y exacerbaría el estrés post traumático que he sufrido desde mi infancia.
(…)
Declaración de Courtney Love Cobain
«1. Mi nombre es Courtney Love Cobain. Tengo conocimiento personal de los hechos contenidos en esta declaración, y soy competente para testificar de los mismos.
2. Yo soy la viuda de Kurt Cobain, que se suicidó en 1994. La muerte de Kurt fue la experiencia más traumática de mi vida. Me dejó físicamente angustiada, y sigo sufriendo emocionalmente por la pérdida de mi marido incluso a día de hoy.
3. Entiendo que Plaintiff pretende la publicación de fotos de la muerte–escena de Kurt que muestran todo su cuerpo sin vida, así como el daño causado por el disparo de escopeta en la cabeza. Nunca he visto estas imágenes gráficas y perturbadoras, ni quiero hacerlo nunca. No puedo creer que exista algún genuino interés público con el objetivo de hacer públicas estas imágenes. Sin duda, la revelación pública sería reabrir todas mis viejas heridas, y causar a mí y a mi famlia de forma permanente dolor y sufrimiento, y sería una grave violación de nuestros intereses de privacidad.
–
IN ENGLISH
Longtime Kurt Cobain murder conspiracy theorist Richard Lee has sent Alternative Nation a lengthy press release and several documents pertaining to his lawsuit for full disclosure of extant documents in Seattle Department files on the death of Nirvana band leader Kurt Cobain.
Declaration of Frances Bean Cobain
“I, Frances Bean Cobain, declare under penalty of perjury under the laws of the State of Washington as follows:
1. I am Kurt Cobain’s daughter. I am over 18 years of age and I am competent to testify. I have personal knowledge of the matters below and could and would testify to them.
2. I understand that Richard Lee has filed a lawsuit against the City of Seattle and the Seattle Police Department to try and force them to release never-before-released graphic photographs law enforcement personnel took at the scene of my father’s death, so that Mr. Lee can publicize them.
3. I once saw mock photos depicting my father’s body. That experience irreparably scarred me. I cried for days afterward. Those horrible images still haunt me. I cannot imagine how terrible it would be knowing that the photographs that Mr. Lee seeks were public, and that I or any of my loved ones, including my father’s mother and sisters, might inadvertently see them. Release and publication of the photographs would shock me and exacerbate the post traumatic stress that I have suffered since childhood.
(..)
Declaration of Courtney Love Cobain
“1. My name is Courtney Love Cobain. I have personal knowledge of the facts contained within this declaration, and am competent to testify thereto.
2. I am the widow of Kurt Cobain, who committed suicide in 1994. Kurt’s death was the most traumatic experience of my life. It left me physically distraught, and I continue to suffer emotionally from the loss of my husband to this day.
3. I understand that the Plaintiff seeks the public release of death-scene photos of Kurt that show his entire lifeless body, as well as the damage done by the shotgun blast to his head. I have never seen these graphic and disturbing images, nor do I ever want to. I cannot believe that there exists any genuine public interest which might be served by the public release of these images. Certainly, public disclosure would reopen all my old wounds, and cause me and my family permanent – indeed, endless, and needless – pain and suffering, and would be a gross violation of our privacy interests.
(…)
If you want more, click here.
