¿Confirmado? – la nota fue escrita por Courtney Love
Confirmed? – Courtney Love, not Kurt Cobain, wrote note
Sacado de // From –> http://grungebook.tumblr.com/
La propia Love lo escribió, dijo el autor de Seattle Charles R. Cross, que ha escrito varios libros sobre Cobain, incluyendo la biografía «Heavier Than Heaven.» Cruz dijo que Love le escribió por correo electrónico para decirle que ella escribió la nota y que ella se la dio a Cobain antes de su boda en 1991.
«Al principio de su relación, escribieron notas como esas que se daban el uno al otro constantemente», dijo Cruz. «La escritura es absolutamente de Courtney.»
La policía encontró la nota en la billetera de Cobain después de su suicidó en 1994. Recibió una gran cantidad de atención de los medios la semana pasada después de que CBS News la publicase, diciendo que estaba presumiblemente escrita por Cobain, seguro para avivar las preguntas sobre qué papel jugó su matrimonio en su muerte. La nota se refiere supuestamente a Love como «desgastada esposa legal» que «malgasta» su dinero para drogas.
«La nota fue promovida como un hecho de Kurt burlándose de sus votos matrimoniales, tres años después de que se casaran. Simplemente no tiene ningún sentido», dijo Cruz.
IN ENGLISH
Love herself wrote it, said Seattle author Charles R. Cross, who has written several books on Cobain, including the biography «Heavier Than Heaven.» Cross said Love emailed him to say that she wrote the note and that she gave it to Cobain before their wedding in 1991.
«Early in their relationship, they wrote notes like that to each other constantly,» Cross said. «The handwriting is absolutely Courtney’s.»
Police found the note in Cobain’s wallet after he killed himself in 1994. It received a lot of media attention last week after CBS News published it, saying it was presumably written by Cobain and that it was sure to stoke questions about what role his marriage played in his death. The note references Love as Cobain’s «lawful shredded wife» who would be «siphoning» his money for drugs.
«The note was promoted as Kurt mocking their wedding vows three years after they were married. It just doesn’t make any sense,» Cross said.