Pearl Jam manager admits to stealing money from the band

Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net/?p=40635

Rickey Charles Goodrich, el ex director financiero de la empresa de gestión de Pearl Jam, Curtis Gestión, se ha declarado culpable de los cargos de robo de delito grave. Goodrich fue contratado por Pearl Jam Touring Co. en 2005 como contable de la banda y de finanzas, y fue contratado por Curtis Gestión en 2006 como director financiero.
Goodrich había sido acusado de robar 380.000 dólares desde 2006 hasta 2010 antes de que fuera despedido.

Cargó 134.000 dólares a la tarjeta de crédito de la empresa para vacaciones familiares, vino y otros gastos personales. Goodrich se declaró culpable de seis cargos de robo en primer grado y podría enfrentarse a 6-14 meses de cárcel, dependiendo de la cantidad de dinero que regrese. Será sentenciado el 21 de febrero en el Condado de King County , donde podría enfrentar a su ‘Last Exit’ ante un ‘Inside Job’ en la cárcel (juego de palabras del inglés que prefiero no traducir para que así no pierda la gracia).

IN ENGLISH

Rickey Charles Goodrich, the former CFO of Pearl Jam’s management company Curtis Management, has pleaded guilty to felony theft charges. Goodrich was hired by Pearl Jam Touring Co. in 2005 as the band’s accountant and financial officer, and he was hired by Curtis Management in 2006 as CFO.

Goodrich had been accused of stealing $380,000 from 2006-2010 before his firing. He charged $134,000 to the company credit card for family vacations, wine, and other personal expenses. Goodrich pleaded guilty to six counts of first-degree theft and could face 6-14 months in jail depending on how much money he returns. He will be sentenced on February 21st at King County Superior Court, where he could face his ‘Last Exit’ before an ‘Inside Job’ in prison.  Rest assured, Eddie Vedder will not be there to put a bit of fixin’ on it after he has ‘Swallowed Whole.’