Entrevista de Billy Corgan con Alternative Nation
Interview of Billy Corgan with Alternative Nation
Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net/
¿Cómo es tu relación con Jimmy Chamberlin hoy en día? ¿Te ves tocando con él de alguna forma en el futuro?
Mi relación con Jimmy es buena, hablamos aquí y allá. En cuanto a tocar juntos, no sé, creo que estamos felices de no tener que ser parte de la ecuación de nuestra relación en este momento. En esencia, podemos tener una relación sin la tensión de estar en una banda, o una relación musical de una forma u otra. Sé que está en un gran lugar, ha estado últimamente con esta compañía con la que está trabajando, y sé que está muy emocionado por eso. Es un tipo muy inteligente, la mayoría de las personas no se dan cuenta de lo brillante que Jimmy es no sólo como músico, sino como persona. Así que no sé, estoy demasiado metido en el día a día. Conozco el porqué de estas preguntas, y el interés general en ellas, pero en este momento simplemente estoy concentrado en sacar el nuevo disco y girar con él
Si queréis leer el resto de la entrevista -en inglés- pasaros por: http://www.alternativenation.net/alternative-nation-interview-billy-corgan/
IN ENGLISH
How is your relationship with Jimmy Chamberlin these days, and do you see yourself playing with him in some capacity in the future?
My relationship with Jimmy is great, we talk here and there. As far as playing together, I don’t know, I think we’re kind of happy to not have that be part of the equation of our relationship at this point. In essence, we can have a relationship without the stress of the band, or a musical relationship on top of it sort of altering the dynamic. I know he’s in a great place, he’s been out lately with this company he’s working with, I know he’s very excited about that. He’s such a smart guy, most people don’t realize how brilliant Jimmy is as not only a musician, but as a person. So I don’t know, I’m so much in the moment. I get the gist of those questions, and the general interest in those types of questions, but right now I’m just so focused on getting the new album out, and how to tour it and all of that.
Here the whole interview –> http://www.alternativenation.net/alternative-nation-interview-billy-corgan/