Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Krist Novoselic: “Creo que evocamos el espíritu de Nirvana”

Krist Novoselic: “Creo que evocamos el espíritu de Nirvana”

Krist Novoselic: «I feel we conjured the spirit of the band»

Sacado de // From –> http://portalternativo.com (traducción) – http://kristnovoselic.blogspot.com.es/

Krist Novoselic ha actualizado su Blogspot con una breve entrada sobre la ceremonia de entrada de Nirvana en el Salón de la Fama del Rock y el posterior concierto íntimo en el Saint Vitus de Nueva York.

Estoy muy feliz sobre el acto del Salón de la Fama del Rock & Roll y lo bien que fue. Fueron tres largos días de ensayos en Nueva York. Tengo la sensación de que evocamos el espíritu de la banda y eso no podíamos haberlo hecho solos. Esto, para mi, da una idea de lo mucho que todos echamos de menos a Kurt. Pero, teniendo en cuenta que íbamos a pasar a formar parte del Salón de la Fama, el espectáculo debía continiar. Joan Jett era la primera en mi lista para estar al frente. Hablé con Dave de ello y a él se le ocurrió lo de que fueran todo mujeres las que estuvieran al frente. Sentimos que sería un buen tributo a Kurt y a lo que era Nirvana.

Fue un buen equilibrio de mujeres siendo Joan Jett y Kim Gordon matriarcas del punk-rock mientras St. Vincent y Lorde representan las poderosas promesas del rock. Cada una de esas actuaciones clavó el tema de Nirvana a su manera. Joan – Smells Like Teem Spirit, Kim – Aneurism, St. Vincent – Lithium and Lorde – All Apologies. ¡Me divertí en la última porque pude tocar el acordeón y todas las invitadas subieron al escenario para el cierre de la gala! Nuestro set será emitido en televisión de alta definición en mayo así que echadle un vistazo.

También hicimos un concierto en un club más tarde que fue divertidísimo. Hablaré de ello pronto pero ¡¡¡gracias a J Mascis y John McCauley por sus grandes contribuciones!!!

Nuestro set “todo féminas” del Salón de la Fama me hizo pensar en clave política (¡fíjate!) En FairVote hemos hecho un informe sobre el estado de la representación de las mujeres. Ya hablaré más de esto, especialmente como en distritos más grandes tienden a poner a más mujeres en puestos importantes, en otro momento. Hasta entonces disfrutad de este corto y entretenido vídeo sobre el estudio narrado por Marie Wilson.

IN ENGLISH

I am so happy about the Rock & Roll Hall of Fame event and how it went so well. Earlier that week there were three long days of rehearsals in NYC. I feel we conjured the spirit of the band, and we could not have done that alone. This, for me, is a bittersweet notion as we all miss Kurt so much. But considering we were inducted, the show had to go on. Joan Jett was first on my list to be out front. I spoke to Dave about it and he ran with the idea of having all women lead. We felt that would be a good tribute to Kurt and what Nirvana was about.
It was a good balance of females as Joan Jett and Kim Gordon are matriarchs of Punk Rock, while St. Vincent and Lorde represent the powerful up-and-coming women in Rock. Every one of these performances nailed a Nirvana tune in their own way. Joan – Smells Like Teem Spirit, Kim – Aneurism, St. Vincent – Lithium and Lorde – All Apologies. I had fun on the last song because I got to play accordion and all of our guests were on stage for a gala closing! Our set will be broadcast in high quality television in May so check it out.
We also did a club gig afterward that was a lot of fun. I will have more on that soon but thank you to J Mascis and John McCauley for your great contributions!!!!
Our «all female» Hall of Fame set also had me thinking about the political realm (Imagine that!) At FairVote we have done a report regarding the state of women’s representation. I will have more to say about this, especially how at-large districts tend to put more women in office, at another time. Until then, enjoy this short and engaging video about the study narrated by Marie Wilson.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.