New interview with Scott Weiland

Sacado de // From –> http://www.utsandiego.com/

El antiguo miembro de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver toca aquí dos veces con su nueva banda, Saturday, como parte de las sesiones de Sunser con duración de tres días.

«Creo que es bueno para nosotros estar allí», dijo Weiland. «Debido a que un montón de gente importante de la industria están ahí y puede familiarizarse con el sonido de la nueva banda y escuchar una selección de nuestras nuevas canciones. Creo que eso es una cosa importante.

«Tocaremos cosas nuevas y algunas cosas más, canciones de cada banda en las que he estado»

El veterano cantante no perdió el tiempo después de que fuese «oficialmente despedido» de Stone Temple Pilots el año pasado, siendo remplazado rápidamente por el vocalista de Linkin Park Chester Bennington.

En pocos días, Weiland se embarcó en una gira programada previamente que incluía una parada en San Diego en el House of Blues. El recorrido lo hizo tocando las canciones de los dos primeros álbumes de su antigua banda, «Core» y «Purple», en su totalidad. Cuatro de los cinco músicos que lo apoyaron en esa gira se encuentran ahora en su nueva banda, The Wildabouts.

¿Te sientes extraño al tocar algunas de esas canciones ahora sin Stone Temple Pilots, que se convirtió en una importante atracción de rock internacional en la década de 1990?

«No,» respondió Weiland. «Porque en mi (nueva) banda, creamos nuestas propias versiones, nuestros propios arreglos, y hemos añadido nuestro propio sonido a las mismas.»

Si queréis leer más de la entrevista, pasaros por –> http://www.utsandiego.com/news/2014/Jun/05/scott-weiland-interview/2/?#article-copy

IN ENGLISH

The former Stone Temple Pilots & Velvet Revolver singer performs here twice with his new band Saturday as part of three-day Sunset Sessions.

“I think it’s good for us to be there,” Weiland said. “Because a lot of important people from the industry are there and can get familiar with the sound of the new band and hear a selection of our new songs. I think that’s an important thing.

“We’ll play new stuff and some older stuff, songs from every band that I’ve been in.”

The veteran singer didn’t waste any time after he was “officially terminated” by Stone Temple Pilots last year, which quickly replaced him with Linkin Park vocalist Chester Bennington.

Within days, Weiland embarked on a previously scheduled tour that included a San Diego stop at House of Blues. The tour found him performing the songs from his former band’s first two albums, “Core” and 1994’s “Purple,” in their entirety. Four of the five musicians who backed him on that tour are now in his new band, The Wildabouts.

Does it feel strange to play some of those songs now without Stone Temple Pilots, which became a major international rock attraction in the 1990s?

“No,” Weiland replied. “Because in my (new) band, we figured out our own versions, our own arrangements, and we’ve added our own sound to it.”

If you want to read more –> http://www.utsandiego.com/news/2014/Jun/05/scott-weiland-interview/2/?#article-copy