Stone Temple Pilots sobre la posibilidad de una gira junto a Linkin Park
Stone Temple Pilots discussed if a Stone Temple Pilots and Linkin Park co-headlining tour could happen in the future
Robert: Tío, a ti te tienen que pagar mucho si hacemos eso, es una doble función.
Chester: Son 5 conciertos y luego muero.
Robert: Chester Bennington se convertirá en un wind–up toy (No sabía traducir esto en una sola palabra. Un wind–up toy es un juguete que funciona con un motor a cuerda).
Chester: Eso es una gran idea para todo el mundo que no soy yo. Creo que puede haber algún momento en el futuro en el que nos levantemos y hagamos algo juntos en algún momento por pura diversión. Pero, efectivamente, salir y tocar una hora, una hora y media con STP y luego de una hora y media a dos horas con Linkin Park suena como que sería capaz de hacer eso una vez y luego morirme. Tendría la esperanza de vida de una mosca, que son 24 horas, luego todo se acabaría.
Robert: Y luego ya esto se conecta a Six Million Dollar Man (serie americana sobre un austronauta con implantes biónicos). Tenemos la tecnología necesaria para reconstruirlo.
La entrevista completa la podéis ver arriba del todo.
IN ENGLISH
Chester Bennington and Robert DeLeo discussed if a Stone Temple Pilots and Linkin Park co-headlining tour could happen in the future in a recent interview with WJRR.
Robert: Dude you got to get paid a lot of money on that one, with double duty.
Chester: It’s 5 shows and then I die.
Robert: Chester Bennington will become a wind up toy.
Chester: That’s a really great sounding idea, for everybody that is not me. I think that there may be sometime in the future where we get up and do something together at some point for fun. But actually going out and performing an hour, an hour and a half with STP and then an hour and a half to two hours with Linkin Park sounds like I would be able to do that once and then die. It would be like the life expectancy of a fly, it’s like a good balls out 24 hours and it’s over.
Robert: And then it clicks over to the beginning of the Six Million Dollar Man. We have the technology to rebuild him.
The full interview is above.