Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Alice In Chains

El «Alice In Chains & Friends Fantasy Football» se «lanza» hoy

El «Alice In Chains & Friends Fantasy Football» se «lanza» hoy

El «Alice in Chains and Friends Fantasy Football League» comienza hoy su tercera subasta de caridad anual en eBay esta mañana. La subasta de diez días de duración incluye elementos coleccionables donados por los participantes de la Liga, como pantalones de mezclilla negra a medida, chaqueta y cinturón tachonada usado por Jerry Cantrell durante el  tour de Alice in Chains BLACKDIAMONDSKYE ; un guante personalmente desgastado autografiado por Randy Wolf; un script de Mad Men, firmado por el elenco de la serie y mucho más. El producto de la subasta será donado a la caridad del Campeón de la Liga, William DuVall, quedará a su elección, Boys y Girls Clubs of America, una organización que ofrece recreación y camaradería para impulsar el desarrollo de los niños que estarían en casa sin supervisión de un adulto. William DuVall analiza su victoria, caridad de elección y elementos de la donación Liga aquí.

Para pujar por uno de estos recuerdos y contribuir a una gran causa, haced clic aquí.

In English

The «Alice in Chains and Friends Fantasy Football League» today begins its third annual eBay charity auction this morning. The 10-day auction includes collectible items donated by the participants in the League, as black jeans to measure, jacket and studded belt used by Jerry Cantrell during the tour of Alice in Chains BLACKDIAMONDSKYE; a personally worn glove autographed by Randy Wolf; a script of Mad Men, signed by the cast of the series and much more. The proceeds from the auction will be donated to the charity of the champion of the League, William DuVall, will be at him choice, Boys and Girls Clubs of America, an organization that offers recreation and companionship for the development of children who would be at home without adult supervision. William DuVall discusses his victory, charity of choice and elements of the League donation HERE.

To bid on one of these memories and help a great cause, please click HERE.

Jerry Cantrell habla del nuevo disco de Alice In Chains

Jerry Cantrell habla del nuevo disco de Alice In Chains

Rolling Stoneha subido un nuevo artículo sobre lo que vendrá de Alice In Chains después del Black Gives Way to Blue. Haced clic aquí para leer el artículo completo.

El plan principal de banda es entrar en el estudio a principios de este año, segun Cantrell. La ruptura entre las grabaciones  no estaba originalmente destinada a ser de tres años, pero Cantrell tuvo que lidiar con algunas dolencias médicas: «tuve una cirugía de hombro. Tuve que conseguir unas espuelas de hueso y cartílago desgarrado, cuidado, por lo ponen me devuelven un poco,»dice. «Pero nos hemos estado escribiendo a través de todo el proceso».

In English

Rolling Stone has up a new article about Alice In Chains’ upcoming followup to Black Gives Way to BlueClick here to read the full article.

The band plans to head into the studio early this year, according to Cantrell. The break between records wasn’t originally intended to be three years, but Cantrell had to deal with some medical ailments: “I had shoulder surgery. I had to get some bone spurs and torn cartilage taken care of, so that put me back a little bit,” he says. “But we’ve been writing through the whole process.”