Billy Corgan announces new show

(Esta es una nueva foto de él // This is a new Billy Corgan’s photo)

Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net

El frontman de los Smashing Pumpkins, Billy Corgan, ha programado un concierto en solitario acústico para el Ravinia Festival en Highland Park, Illnois. La actuación cubrirá las tres decadas de carrera musica de Corgan aunque el guitarrista de los Smashing Pumpkins Jeff Schroeder parece ser que también actuará.

IN ENGLISH

Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan is slated to play an acoustic-based performance at the Ravinia Festival in Highland Park, Illnois. The performance will cover Corgan’s three plus decades in music and although it’s in it’s infancy stages Smashing Pumpkins guitarist Jeff Schroeder is also scheduled to be involved in some capacity.

Billy Corgan announced an eight-hour concert

Sacado de // From: http://www.stereogum.com

Nadie debería estar del todo sorprendido al saber que el infinitamente prolífico Billy Corgan acaba de anunciar un concierto de ocho horas, pero el contenido de ese concierto puede cogeros con la guardia baja . Como señala Spin en un post de Facebook hoy, el líder de Smashing Pumpkins ha anunciado que va a estar realizando una interpretación instrumental y ambiental de la novela existencial de Hermann Hesse Siddhartha en su tienda de té de Chicago, Madame ZuZu’s Teahouse . Corgan espera que el espectáculo  dure entre ocho y nueve horas:

El 28 // 2  voy a estar haciendo un concierto en Madame ZuZu’s , empezará al mediodía, y debido a la naturaleza de la actuación durará 8-9 horas . Así que observad  http://MadameZuzus.com en los próximos días para saber los detalles y poder disfrutarlo. Al igual que con todos nuestros eventos no se cobra . El espectáculo se centra en torno a una interpretación ambiente musical de Siddhartha de Hermann Hesse ; construida por síntesis modular , sobre la marcha. Las lecturas del texto irán mano a mano con lo que vaya creando. Espero verlos allí.

IN ENGLISH

No one should be all that surprised that the endlessly prolific Billy Corgan just announced an eight-hour concert, but the content of that performance might catch you off guard. As Spin points out, in a Facebook post today, the Smashing Pumpkins leader announced he’ll be performing an ambient, instrumental interpretation of Hermann Hesse’s existential novel Siddhartha at his Chicago tea shop, Madame ZuZu’s Teahouse. Corgan expects the free performance to last between eight and nine hours. Read the full post below:

On 2//28 I’ll be doing a show at Madame ZuZu’s Teahouse; start time noon, and due to nature of performance it’ll last 8-9 hours. So see http://MadameZuzus.com in coming days for details on seating and admissions. As with all our events there is no charge. Performance will be centered around an ambient/musical interpretation of Hermann Hesse’s Siddhartha; built by modular synthesis, on the fly. Readings of the text to go hand in hand with whatever is created; + the first @Hexistential poster, and event t-shirts too. Hope to see you there.