Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Butch Vig

Butch Vig habla sobre el nuevo disco de Foo Fighters

Butch Vig habla sobre el nuevo disco de Foo Fighters

Butch Vig about Foo Figthers’ new album

Sacado de // From –> http://portalternativo.com/http://wxrt.cbslocal.com/

Butch Vig habló con la gente de la 93XRT de su relación con Dave Grohl, frontman de Foo Fighters, y del esperado ‘combo’ serie + nuevo disco de su banda.

Quiero a Dave como un hermano loco. No conozco a nadie que tenga un entusiasmo por la vida y la música… (Los Foos) son capaces de hacer lo que quieran y decidimos hacer el disco en ocho ciudades diferentes. La banda compuso ocho canciones y las grabamos todas en ocho locales diferentes de EEUU.

Parte del documental es sobre la grabación de la canción y mucho (de él) es sobre la historia musical de esa ciudad… Y también trata de lo que significa para los Foos y Dave. Se meten musicalmente en cada ciudad, lo que significa personalmente para ellos. Cada ciudad tuvo su propia experiencia. Una de las cosas guays del álbum es que cada canción tiene hasta cierto punto el sonido de la ciudad y sin duda el ambiente en el que se grabó. Cada canción es completamente única y distinta.

El álbum llegará a las tiendas el 10 de noviembre y la serie se estrenará el 17 de octubre.

IN ENGLISH

In a recent phone interview, renowned producer and musician Butch Vig shared with Marty Lennartz some much awaited details about Foo Fighters‘ eighth studio album, Sonic Highways, due to release November 10th. Vig worked with the Foo’s on their 2011 album, Wasting Light, and was elated to work with Grohl and Co. once more.

“I love Dave like a crazy brother. I don’t know anyone who has such infectious enthusiasm for life and for music…[The Foo’s] are capable of doing what they want to do, and we decided to make this record in eight different cities. The band wrote eight songs and we recorded them all in eight different locales in the U.S.”

Remember when everyone kept having Dave Grohl sighting on the CTA last December?  Well, Chicago was the first stop on the Foo Fighter’s ‘recording tour’ where Vig recalls it being ‘gnarly cold’. They laid down the first track on the album at Steve Albini’s studio Electrical Audio which Vig noted as having an impressive microphone collection and being ‘not posh or super fancy, but really well appointed.’

Other stops on the recording tour did not have such ample accommodations. In New Orleans the army of musicians, crew, engineers, and producers recorded in the notorious Preservation Hall which while being stunning in it’s own right, proved to be more difficult than Chicago.

“[Preservation] is just a small performance room, so we had to roll cable down a side walk, through an alleyway, and borrow the manager of the building’s office to set up some makeshift speakers and a little board to monitor from…so each city truly had it’s own experience.”

To make the Sonic Highway experience even more abundant, in October the Foo Fighters will release a ‘fun and inspiring’ documentary on HBO, in which each song on Sonic Highway and it’s multi-city recording sessions will be an hour long special each.

As Vig recounts, “Part of the documentary is about the recording of the song and a lot of it is about he musical history of that city…And it’s also about what it means to the Foo’s and to Dave. He taps into what each city musically, personally means him.

Each city truly had it’s own experience. One of the cool things about the album is…each song has that city’s sound to a certain extent and definitely the environment we recorded in. Each song is it’s own unique beast.”

The beast of an album that is Sonic Highways is due out November 10, 2014. Documentary series Sonic Highways premieres on HBO October 17th, at 11pm.

Butch Vig terminará en junio su trabajo en el nuevo disco de Foo Fighters

Butch Vig terminará en junio su trabajo en el nuevo disco de Foo Fighters

Butch Vig ends in June his work on the new album of Foo Fighters

Butch Vig terminará en junio su trabajo en el nuevo disco de Foo Fighters y en noviembre el nuevo disco de Garbage

Sacado de // From –> http://portalternativo.com

Butch Vig se pasó ayer por los estudios de la KROQ (vía Alternative Nation) para hablar de los planes futuros de Garbage y el trabajo que está haciendo con el nuevo disco de Foo Fighters.

Espero terminar el (trabajo) de Foos para finales de junio y probablemente volver al estudio y terminar el álbum de Garbage para Acción de Gracias. El año próximo será un gran año para Garbage. Es nuestro vigésimo aniversario así que habrá una gran gira y un nuevo álbum y algunas otras cosas especiales en las que estamos trabajando para, de algún modo, celebrar nuestro aniversario.

En cuanto a su trabajo en el nuevo disco de Foo Fighters que, como sabemos, parece ser se ha ido grabando en distintos estudios del mundo, no da demasiadas pistas.

Lo hemos encarado de manera bastante diferente. Nunca he hecho un disco así. No sé si nadie ha hecho antes algo así. Le hemos metido el factor x ahí – forzándonos a ser espontáneos y estar al máximo nivel. Así que ha sido un reto divertido.

IN ENGLISH

Butch Vig discussed upcoming Foo Fighters and Garbage albums in an interview on KROQ yesterday.

Garbage has currently been working on their sixth studio album for about six months and they have dramatic plans for next year, the band’s 20th anniversary together. Vig says that they have about twenty song ideas “in the can.”

“I’m hoping to finish the Foos [Foo Fighters] by the end of June and probably go back into the studio and finish the Garbage album by Thanksgiving, ” said Vig. “Next year is going to be a big year for Garbage. It’s our 20th anniversary. So, there’ll be a big tour and a new album and some other special things that we’re working on to sort of celebrate our anniversary.”

He’s being even more vague about his work with the Foo Fighters, but says they’ve recorded for a while “if you include pre-production.”

“We’ve taken an approach that is quite different.I’ve never made a record like this. I don’t know anyone who has,” hints Vig mysteriously. “We sort of through a x-factor into the process that is forcing all of us to be spontaneous as well as really have to be on your a-game. So it’s been a challenge and fun.” He makes sure to clarify that the songs, while containing some unknown equation that we will all eventually find out, are “great” and “sound epic.

 

Butch Vig sobre las diferencias de grabar con Kurt Cobain y Billy Corgan

Butch Vig sobre las diferencias de grabar con Kurt Cobain y Billy Corgan

Butch Vig about the differences of recording with Kurt Cobain and Billy Corgan

http://media.sabotagetimes.com/wp-content/uploads/Vig.jpeg

Sacado de // From: http://www.songfacts.com

«Bueno, Kurt no tenía paciencia para hacer algo, nada más que un par de veces podía llegar a tener algo de paciencia. Al contrario de la mentalidad de un vago, el quería hacer un disco con un gran sonido. Cuando terminamos Nevermind, le encantó. Más tarde tuvo una dicursión interior, porque realmente no se puede retener tus raíces punk o tu autenticidad punk y decir: «Hombre, me alegro de haber vendido diez millones de discos.» Así que empezó a pensar sobre el disco. Pero cuando lo terminamos, le encantó. Dave y Krist Novoselic lo confirmaron después en las entrevistas por el 20º aniversario del disco.

Kurt quería hacer un disco muy ambicioso, pero yo tenía que tener mucha suerte si conseguía coger unas cuantas voces o riffs de guitarras. Si él no lo conseguía en un par de tomas, dejaba de tocar por la frustación que ello le daba.

Billy, por otro lado, es más perfeccionista. Era capaz de trabajar durante horas en una parte de la canción. No le importaba, acababa haciendo lo que fuera necesario. Admiro de verdad eso, porque yo siempre quería trabajar con alguien que quisiese hacer las cosas lo más perfectas posible. No existe tal cosa, en realidad, como la «perfección» en este mundo, pero hay una manera de tener una idea en la que no haya otra forma de mejorarla.  Me encantaba y respeto mucho esa ética con el trabajo de Billy «.

IN ENGLISH

“Well, Kurt had no patience for doing anything more than a couple of times. Contrary to the slacker mentality, he wanted to make a great sounding record. When we finished Nevermind, he loved it. He later had to kind of diss it, because you can’t really retain your punk roots or your punk authenticity and say, ‘Man, I’m glad we sold ten million records.’ So he had to start to diss the record. But when we finished it, he loved it. And then both Dave and Krist Novoselic confirmed that when we were doing all the interviews for the Nevermind 20th.

Kurt wanted to make a very ambitious record, but I’d be lucky to get a couple of vocal takes and get him to go back and double track his guitar. If you didn’t get it in a couple of takes, he would put the guitar down in frustration.

Billy, on the other hand, is more of a perfectionist. He would work on a section of a song for hours or a solo section or whatever. He didn’t care, he would just do whatever it took. I really respected that, because I always wanted to work with someone who wanted to get things as close to being perfect as you can. There’s no such thing, really, as ‘perfection’ in a performance, but there is a way to get a feel that just feels so good you know you’ve got it right. I totally loved and respected Billy’s work ethic.”

Más sobre la unión Butch Vig y Foo Fighters

Más sobre la unión Butch Vig y Foo Fighters

En castellano

El hombre principal de Foo Fighters Dave Grohl recientemente escribió una nota a los fans en la página oficial de los Foo Fighters, agradecimiendoo a los fans su dedicación y apoyo durante la banda en los tiempos recientes, que cada vez son peores. Grohl también mencionó que él ya está pensando en el próximo álbum de Foo Fighters y ahora, las cosas han ido un paso más allá y Grohl se ha reunido con el productor de Wastingh Light (Y Nevermind) Butch Vig para tener una idea de algunos demos!

Butch Vig twitteó la confirmación de su reunión con Grohl (20 de diciembre) la semana pasada: «Pasé todo el día ayer con Dave en 606 escuchando nuevas demostraciones, algunas son grandes canciones nuevas!» ¿Próximo álbum de Foo Fighters’, una vez más, estará producido por el Sr. Vig? Este tweet es una buena indicación. Según el viejo adagio, si no ha roto, ¿por qué arreglarlo?

En la nota citada de Grohl, realmente se insinua otro álbum producido por Butch Vig y que él fue el principal factor para el éxito del Wasting Ligth. Afirmó que, «sobre todo, hemos querido [el disco] que tenga un sonido enorme: es por eso que decidimos utilizar a Butch Vig. Su papel en toda esta experiencia es enorme, y merece un gran ‘gracias’, también. No muchos productores aceptaría el reto que le entregamos. Él es el mejor, seguro. Juntos, hicimos el álbum de su vida. Nuevamente».

Añadió que los Foos son, «No están terminados aún. Hay todavía más espectáculos para tocar, más canciones para escribir, más discos para grabar, en los años venideros. Quiero decir……Si me hubiera dicho hace 17 años que en el 2012 estaría escribiendo canciones para nuestro album….bien… studio 8… Si no fuera por ustedes, nos estaría aquí.»

In English

Foo Fighters main man Dave Grohl recently wrote a note to fans on the Foo Fighters’ official website, thanking them for their dedication and support during the band’s most recent, Wasting Light, run. Grohl also mentioned that he’s already thinking about the next Foo Fighters album, and now, things have gone a step further and Grohl has met with Wasting Light (and Nevermind) producer Butch Vig to get a feel for some demos!

Butch Vig tweeted confirmation of his meeting with Grohl last week (Dec. 20): “Spent all day yesterday with Dave at 606 listening to new demos, some great new songs!” Does this mean Foo Fighters’ next album, once again, will have production by Mr. Vig? This tweet is a good indication. As the old adage goes, if it’s not broken, why fix it?

In Grohl’s aforementioned note, he actually hinted at another Butch Vig-produced Foos album and gave the producer chief credit for the success of Wasting Light. He stated that, “most of all, we wanted [the album] to sound huge: That’s why we decided to use Butch Vig. His role in this whole experience is huge, and he deserves a great ‘thanks’, too. Not many producers would accept the challenge that we handed him. He’s the best, for sure. Together, we made the album of a lifetime. Again.”

He added that the Foos are, “not finished yet. There are still more shows to play, more songs to write, more albums to record, for years to come. I mean…..If you would have told me 17 years ago that in 2012 I would be writing songs for our 8th studio album….well….. If it weren’t for you guys, we wouldn’t be here.” (Photo credit: Steve Gullick.)