Sacado de Internet

En castellano

Apenas he llegado a casa de otro fenomenal concierto de Chris Cornell en Los Ángeles en el teatro Orpheum. Esta esa ya la tercera vez que he visto a Chris este año, lo vi en mayo en la primera gira de «Songbook» y en julio con Soundgarden. También VI a Chris en directo dos veces en 2007. A diferencia del show de Scott Weiland que asistí la semana pasada donde Scotty casi llegó 2 horas tarde (El concierto estaba programado para empezar a las 9:00 pero no empezó hasta las 10:47), Chris Cornell apareció rápidamente en el escenario en esta noche a las 21:04.

El repertorio fue una gran mezcla de él en solitario, Soundgarden, Audioslave, Temple of the Dog y covers. Chris realmente estaba convertido durante todo el tiempo en mezcla de esperanza y promesa fundidos / solo bebió 2 copas. Habló acerca de cómo cambiar el título de la canción y bromeó diciendo que él quiere hacerlo para todas sus viejas canciones. Una cosa que he notado en los dos conciertos de «Songbook» a los que he ido es que me gustan las cosas de Audioslave mucho más cuando Chris las hace acústicamente, . Algo así como «Doesn’t Remind Me» sólo sale grande en la configuración acústica, junto con «I Am The Highway». La multitud estalló durante Fell On Black Days, fue en ese momento la reacción más grande de la noche. «Call me A Dog» y «When I ‘m Down» fueron lo más destacado, al principio durante «When I’m Down» la mezcla parecía un poco apagada, pero Chris lo superó en toda la canción.

Chris habló sobre estar enfermo durante el show. Mencionó que sus hijos enferman y se lo pegan a él. Añadió que se recuperan rápidamente, pero los padres permanecen enfermos durante bastante más tiempo xD. sobre la mitad del espectáculo podría escuchar a Chris estando enfermo, ya que afectaba algo a su voz, pero si algo le da mucho más poder debido a un esfuerzo adicional Chris tuvo que poner en su voz. Fue genial ver la carga en mi mano y Outshined, carga en mi mano fue la primera canción de Soundgarden que oí como un niño por lo que tiene un lugar especial en mi corazón. Portada de Chris de gracias de Led Zeppelin era genial, había visto hacerlo en mayo pero Zeppelin nunca obtiene viejo.Chris habló sobre estar enfermo durante el show. Mencionó que sus hijos enferman y dan a él. Dijo que recuperan rápidamente, pero los padres permanecen enfermos ya. Durante la porción media del espectáculo podría escuchar a Chris está enfermo que afectan a su voz, pero si algo le da mucho más poder debido a un esfuerzo adicional Chris tuvo que poner en su voz. Fue genial ver la Burden In My Hand y Outshined, Burden In My Hand fue la primera canción de Soundgarden que oí de niño, por lo que tiene un lugar especial en mi corazón. La cover de Chris de lacanción Led Zeppelin»Thank You» fue genial, Le vi hacerlo en mayo pero Zeppelin nunca se vuelve viejo

Creo que cualquiera que fue al concierto estaría de acuerdo en que la cover de Chris de los Beatles «Ticket to Ride» fue el punto culminante del espectáculo. Cuando Chris bajó hasta sus rodillas y sólo lo ceñidas cerca del final tengo escalofríos, que no siempre me ocurre a mi en los conciertos. Chris se ha convertido en uno de los mejores «Frontmans» en vivo. Chris cerró el show con un bis de Black Hole Sun/When/Imagine/A Day In The Life.

En general se trata de un espectáculo fantástico. 2007 y 2011 me ha enseñado que Cornell es como el día y la noche. No quiere decir que el 2007 fuese una mierda o cualquier cosa, pero en el último año ha habido un cierto fuego y chispa en los conciertos de Chris. Él está pasado de ser un gran solitario a lo mejor que hay hoy en día. Realmente ha sido un año mágico para los fans de Cornell/Soundgarden y 2012 debe ser aún mejor!

Ahora unas pocas notas negativas para la multitud. Hubo cuatro personas delante de mí, dos parejas. Uno gilipollas tenía los ojos pegados a su teléfono en la mayoría de las canciones y sólo miraba arriba para tomar fotografías. Los cuatro constantemente estuvieron levantandose y hablando entre sí, molestos como el infierno. Si quieres hacer esa mierda vete a un concierto de Coldplay. No jodan cuando Chris Cornell esté tocando

En English

I just got home from another phenomenal Chris Cornell show in Los Angeles at the Orpheum Theatre. This was the third time I’ve seen Chris this year, I saw him in May on the first Songbook tour and in July with Soundgarden. I also saw Chris live twice in 2007. Unlike the Scott Weiland show I attended last week where Scotty was nearly 2 hours late starting his scheduled 9PM set at 10:47, Chris Cornell showed up promptly on stage at 9:04PM tonight.

The setlist was a great mix of solo, Soundgarden, Audioslave, Temple of the Dog, and covers. Chris really turned it on during As Hope and Promise Fades/Two Drink Minimum. He talked about changing the song title, and joked that he wants to do it for all of his old songs. One thing I’ve noticed at the two Songbook shows I’ve been to is that I like the Audioslave stuff a lot more when Chris does it acoustically, than I do on the Audioslave records. Something like “Doesn’t Remind Me” just comes off great in the acoustic setting, along with “I Am The Highway.” The crowd exploded during Fell On Black Days, it was at that point the biggest reaction of the night. “Call Me A Dog” and “When I’m Down” were highlights, at first during When I’m Down the mix seemed a bit off but Chris overcame it throughout the song.

Chris talked about being sick during the show. He mentioned that his kids get sick and give it to him. He said they recover quickly, but the parents stay sick longer. During the middle portion of the show you could hear Chris being sick affecting his voice, but if anything it gave it that much more power because of the extra effort Chris had to put into his vocals. It was great to see Burden In My Hand and Outshined, Burden In My Hand was the first Soundgarden song I heard as a kid so it has a special place in my heart. Chris’ cover of Led Zeppelin’s Thank You was great, I’d seen him do it back in May but Zeppelin never gets old.

I think anybody who went to the show would agree that Chris’ cover of the Beatles’ Ticket to Ride was the highlight of the show. When Chris dropped down to his knees and just belted it out near the end I got chills, which doesn’t always happen to me at concerts. For Chris to turn in one of the best live vocal performances I’ve ever seen on this song, while being sick mind you, was astonishing. Chris closed the show with an encore of Black Hole Sun/Sunshower/Imagine/A Day In The Life.

Overall this was a fantastic show. The 2007 and 2011 Cornell shows I’ve seen are like night and day. Not to say the 2007 shows I saw were bad or anything, but in the last year or so there’s been a certain fire and spark to Chris’ live performances. He’s gone from being a great solo performer to the best out there today. It’s really been a magical year for Cornell/Soundgarden fans, and 2012 should be even better!

Now for a few little negative notes regarding the crowd. There were four people in front of me, two couples. This one asshole had his eyes glued to his phone for most of the performance, and only seemed to look up to take pictures. The four constantly kept getting up and talking to each other, annoying as hell. If you want to do that shit go to a Coldplay show. Don’t fuck around when Chris Cornell is playing.