Dave Grohl ha tocado disfrazado con Ghost
Dave Grohl – disguised – has played with Ghost
Sacado de // From: http://www.rollingstone.com/ – http://portalternativo.com/
Uno de los Nameless Ghouls de los suecos Ghost ha sido preguntado por la Rolling Stone por los rumores que afirman que Dave Grohl ha tocado en alguna ocasión con ellos pasando desapercibido al ir ataviado con la misma vestimenta que el resto del grupo.
Bueno, no podemos saberlo de verdad, ¿no es así? Te puedo decir algo: ha tocado material de Ghost en un traje de ghoul. Y puede o no haber (tocado en un escenario) y puede o no hacerlo en el futuro. ¿Como te suena eso como un gancho comercial?
El ‘ghoul’ (guitarrista principal en este caso) expone lo que busca la banda con su estética e imagen:
Lo que queremos simular en nuestros conciertos, hasta el punto de que sea real, es una misa. Es la idea de religión, donde la gente se junta en una habitación o edificio o lugar que hemos acordado que sea solemne, y entonces conducimos rituales predeterminados – siendo esos rituales las canciones o movimientos, cosas así – para lograr una especie de presencia divina. Y muchas de las sensaciones que evocamos en nuestros conciertos se acercan a la clase de cálidas sensaciones religiosas que obtendrías de una misa en una iglesia de verdad. Usamos la misma clase de simbolismo que la iglesia pero con la idea de lograr felicidad. Alegre felicidad.
Como sabéis, los suecos publican su tercer largo, “Meliora”, el 21 de agosto.
Si queréis leer más, en inglés, pasaros por aquí.
IN ENGLISH
«We don’t really know what he’s like,» Nameless Ghoul admits. «We don’t see him much, and we haven’t gone on tour with him yet. But it doesn’t really matter. We don’t get too attached. We always know we’re going to get rid of him after an 18-month period, anyway.»
He is likewise cagey about his fellow ghouls. When asked whether it is true that, as has been rumored, Dave Grohl has in the past donned a cloak and performed with Ghost onstage, Nameless Ghoul responds: «Well, we can’t really know, can we? I can tell you this much: He has played Ghost material in a ghoul suit. And he might or might have not have [performed onstage], and he might or might not in the future.» He laughs. «How’s that for a commercial cliffhanger?
«Regardless of who is behind the face paint or underneath the cloaks, Ghost’s combination of anonymity, religious imagery and general theatricality seemingly comes into full focus onstage. «What we wish to simulate at our shows, to the point where it’s real, is a mass,» Nameless Ghoul says. «It’s this idea of religion, where people meet in a room or a building or a place that we have agreed upon as being solemn, and we then conduct predetermined rituals – rituals being the songs, or movements, things like that – in order for us to reach a sense of divine presence. And a lot of the sensations that we are evoking at our shows are very close to the sort of warm religious feelings you would get from an actual church mass. We’re using the same sort of symbolism as the church, in a way, but with the idea of achieving bliss. Joyful bliss.»
