Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Courtney Love

Courtney Love: “Gavin Rossdale es listísimo”

Courtney Love: “Gavin Rossdale es listísimo”

Courtney Love on Gavin Rossdale

Sacado de: www.portalternativo.com and www.grungereport.net

Courtney Love ha hablado con la ABC sobre su relación con el líder de Bush, Gavin Rossdale, según recoge Grunge Report.

De acuerdo al artículo, Love considera a Rossdale como el auténtico gestor en la sombra del éxito de su esposa, Gwen Stefani.

Lo divertido es que nunca habría apostado por Gwen. No en su día,” asegura. Entiende la viuda de Kurt Cobain que el “puto imperio” de la marca de ropa de Stefani (L.A.M.B.) se debe a Rossdale.

Su banda nunca tuvo demasiado éxito pero él es listísimo. Le lleva todo a Gwen, ese es él. Lleva la línea de ropa, construyó eso, no tiene otra cosa que hacer.

De todos modos, Love no veía futuro a su relación con el frontman de Bush.

Era muy atractivo pero vi que yo y Gavin Rossdale terminaríamos en la Riviera francesa, tomando clases de tenis y follándonos a nuestros respectivos entrenadores de polo.

IN ENGLISH

ABC recently did a lengthy piece on Courtney Love, and in part of the profile, she talks about her old relationship with Gavin Rossdale and how he supposedly controls wife Gwen Stefani’s career. Here is the excerpt:

“Funny thing, you know, I would’ve never really bet on Gwen,” she said. “Not back in the day.” Love attributed Stefani’s success — her “f**king empire” of a clothing line, L.A.M.B. — to her husband Gavin Rossdale, whom Love said she dated before he got together with Stefani.

“His band never did that well but he is very, very smart,” she said. “He runs the Gwen show, that’s him. He runs the clothing line, he f**king built that up, he has nothing else to do.”

She smiled, shuffling through her purse for a lighter, remembering her relationship with Rossdale. “He was so good looking, but I kind of envisioned that me and Gavin Rossdale would end up on the French Riviera, like, taking tennis lessons and f**king our respective polo teachers.”

Stevie Nicks, en una conversación con Courtney Love en SPIN (Octubre de 1997)

Stevie Nicks, en una conversación con Courtney Love en SPIN (Octubre de 1997)

¿»Sabes qué, Courtney? Realmente, no sé de qué trata ‘Gold Dust Woman’. Sé que hubo allí cocaína y que había querido polvo de oro, de alguna manera. Voy a tener que volver a Mis revistas y ver si  puedo sacar algo sobre ‘Gold Dust Woman’. Porque realmente no sé. Es raro que no esté muy seguro. No puede ser todo sobre cocaína».

You know what, Courtney? I don’t really know what ‘Gold Dust Woman’ is about. I know there was cocaine there and that I fancied it gold dust, somehow. I’m going to have to go back to my journals and see if I can pull something out about ‘Gold Dust Woman.’ Because I don’t really know. It’s weird that I’m not quite sure. It can’t be all about cocaine.”

Courtney Love planea un musical con un holograma de Kurt Cobain (Portalternativo)

Courtney Love planea un musical con un holograma de Kurt Cobain (Portalternativo)

Es de dominio público que la economía de Courtney Love, viuda de Kurt Cobain, no es lo boyante que fue en otras épocas. De hecho tuvo que vender parte de sus derechos sobre el catálogo de Nirvana para poder tener líquido con el que afrontar sus gastos.

Hace menos de dos semanas nos enterábamos de un posible desahucio de su actual residencia neoyorquina y todo hace indicar que este puede ser uno de los motivos que expliquen la noticia que avanzaba esta tarde el portal Viva Las Vegas Sicilias: Love está en conversaciones con el MGM Grand Casino para estrenar un espectáculo musical con el holograma de su difunto esposo.

De acuerdo a una fuente cercana a los responsables del casino, la idea de Love es que el holograma de Cobain interprete temas de Nirvana pero también se estaría estudiando que llegara a tocar algún tema inédito en solitario que proporcionaría la propia Love del archivo secreto de Cobain. “Incluso puso sobre la mesa la posibilidad de que el holograma de Elvis, Frank Sinatra y Freddie Mercury hicieran un tema juntos. Nos explicó que el tema en cuestión lo empezó a componer hace años con Billy Corgan pero que nunca lo pudieron terminar. Tenía por título provisional ‘The Calv’s Song’,” cuenta a la web un portavoz del casino.

La cosa no terminaría ahí: los abogados de Love estarían tratando de convencer a Dave Grohl y Krist Novoselic para que dieran su OK al estrambótico proyecto aunque, por el momento, no ha sido demasiado bien recibido. De hecho, Novoselic habría planteado a su ex-compañero de banda la posibilidad de comprarle el porcentaje que le queda a Love sobre los derechos del catálogo de Nirvana para que, en caso de que el proyecto siguiera adelante, los únicos temas que pudiera interpretar el holograma de Cobain fueran los compuestos por la propia Courtney.

Gente cercana a Grohl afirma que el frontman de Foo Fighters bromeaba esta misma tarde acerca de si la próxima ocurrencia de Love sería contactar con Cobain vía la famosa ‘medium’ (o vende-motos) Anne Germaine.

En English

It is in the public domain that Kurt Cobain widow Courtney Love economy isn’t booming which was at other times. In fact had to sell part of its rights over Nirvana catalog to get liquid with which to cover their expenses.

Less than two weeks ago we learned of a possible eviction of his current New York residence and everything does indicate that this may be one of the reasons that explain the news advancing this afternoon the Viva Las Vegas Sicilies portal: Love is in talks with MGM Grand Casino brand new music show with the hologram of her late husband.

According to a source close to the perpetrators of the casino, the idea of Love is that the hologram of Cobain interpreted subjects of Nirvana but also would be considered to come to play some unreleased solo which would provide the own Love of the secret file of Cobain. «Even put on the table the possibility that the hologram of Elvis, Frank Sinatra and Freddie Mercury did a theme together.» He explained that the issue in question began composing for years with Billy Corgan, but that they could never finish. «Was provisionally ‘The Calv’s Song’,» has a spokesperson for the casino to the web…

The thing would not end there: lawyers in Love would be trying to convince Dave Grohl and Krist Novoselic to give his OK to the fearless project though, for the time being, it has not been too well received. Indeed, Novoselic would have raised the possibility of buying the percentage left for Love on the rights of the catalogue of Nirvana so that, should the project go ahead, the only subjects that could interpret the hologram of Cobain were compounds by the own Courtney to his former band.

People close to Grohl says that Foo Fighters frontman joked this afternoon about whether the next occurrence of Love would be to contact Cobain via the famous ‘medium’ (or vende-motos) Anne Germaine.