Aparición de Eddie Vedder en Portlandia
Si encuentro un vídeo de la aparición pasádmelo por favor (Lo buscaré)
Detalles de la aparición en Portlandia de Eddie Vedder
El Seattle Times tiene un breve resumen del episodio de Portlandia que saldrá el 13 de enero en el cual Eddie Vedder será el invitado.
Como preámbulo de habitantes regulares de Laurelhurst por «Portlandia» la estrella Carrie Brownstein se sienta sobre una manta y tiene un picnic con la estrella invitada Scott Green. En la imagen, los dos son pareja, pero Green tiene un tatuaje que Brownstein simplemente no puede pasar en alto: una imagen de Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam.
«Portlandia» con el co-creador Fred Armisen, que está de pie cerca de un monitor de repetición como la escena revela, recuerda, » Nosotros teníamos una sesión de reunión de reflexión y Carrie vino levantando esta idea. A veces los tatuajes son mal hechos o la materia pone en duda mucha materia. ¿Le gusta la persona, pero de repente, su tatuaje le hace decir, ‘ Espere, de qué va esto? ‘ »
Después de la escena del picnic, pero antes de pasar a una secuencia de montar en bicicleta, Brownstein explica su inspiración para el dibujo.
«Es una conversación entre personas tienen que todo el tiempo sobre martillos deal arbitrarias que son realmente muy importantes para determinar si podía realmente alguien o imaginar una vida con alguien, dice. «Hay algo tan permanente sobre un tatuaje y creo que específicamente con música, Fred y yo somos esos pijos de música, constantemente nos sentimos conmovidos por la falta de profundidad de conocimiento popular. Estamos ambos ventiladores de Pearl Jam, pero la idea de alguien (No sabía traducir muy bien este último)
In Inglish
As Laurelhurst’s regular denizens amble by, «Portlandia» star Carrie Brownstein sits on a blanket, having a picnic with guest star Scott Green. In the sketch, the two are dating, but Green has a tattoo that Brownstein just can’t abide: a cartoonish image of Vedder, Pearl Jam’s frontman.
«Portlandia» co-creator Fred Armisen, standing near a playback monitor as the scene unfolds, recalls, «We had a brainstorming session and Carrie came up with this idea. Sometimes tattoos are poorly done or the subject matter calls into question a lot of stuff. You like the person, but all of a sudden, their tattoo makes you say, ‘Wait, what’s that about?’ »
After the picnic scene but before moving on to a bike-riding sequence, Brownstein explains her inspiration for the sketch.
«It’s a conversation people have all the time about arbitrary deal-breakers that are actually quite significant in determining if you could actually like someone or imagine a life with someone,» she says. «There’s something so permanent about a tattoo, and I think specifically with music, Fred and I are such music snobs, we are constantly shocked by the lack of depth of people’s knowledge. We’re both Pearl Jam fans, but the idea somebody
Bruce Springsteen sobre Eddie Vedder
Bien, tiene un montón de pelotas para hacer una grabación con todas las canciones hechas con Ukelele. Bueno, el Uke tiene pelotas
Well, it takes a lot of balls to do a record of all ukulele songs. Hey, the Uke’s got balls
Eddie Vedder en Italia a finales de julio
Traducido con traductor (Estaba en italiano, por lo que habrá cosas que no se entiendan muy bien, pero vamos, es entendible)
28 De diciembre de 2011-aún no es una noticia con la buena fe de la alguna, pero los fans de Pearl Jam-decepcionada por la exclusión de Italia de la gira Europea del verano de 2012-ahora tienen al menos una de las razones para la esperanza: Eddie Vedder vendría a Italia como solista, a finales de julio de 2012. Hablamos de al menos un concierto, en el Auditorio de Roma, el 27 de julio.
Rumores en el Capitolio y la fecha de una gira en solitario en Italia de la cantante surgieron en el Foro de Pearljamoline.it, histórico italiano-sitio de fans dedicado a la banda de Seattle. Ya es el evento aceptable del auditorio que aunque, en el actual estado de cosas, no hay ninguna y puede haber confirmación oficial ni definitivo de la fecha de la gira.
Por un lado, las noticias de posibles conciertos como solistas de Eddie Vedder, parece explicar la extraña decisión dejar a gira Europea del PJ del sur de Europa (Italia, en particular, donde la banda tocó la última vez en 2010, pero donde adecuada del tour desde 2006). Por otro lado aparece sin embargo singular Vedder salidas en una serie de solo conciertos unas semanas después de su banda, quizás no en los mismos Estados, pero aún en el mismo continente.
En definitiva, vamos a ver: vamos por supuesto Rockol línea evolución de revestimientos. Todavía sería los primeros conciertos como solistas en Europa por Eddie Vedder, quien salió de gira en los Estados Unidos y hasta ahora sólo en Oceanía. Vedder ha publicado este año, su segundo álbum, «Ukulele Songs«, con «Water on the road«, DVD documentando sus propios conciertos en soledad.
Aquí os dejo la versión original, por si algún italiano lo ve o alguno de vosotros sabe:
28 dic 2011 – Non è ancora una notizia con i crismi dell’ufficialità, ma i fan dei Pearl Jam – delusi dall’esclusione dell’Italia dal tour europeo dell’estate del 2012 – ora hanno quantomeno una ragione per sperare: Eddie Vedder potrebbe venire in Italia come solista, a fine luglio 2012. Si parla di almeno un concerto, all’Auditorium di Roma, il 27 luglio.
Indiscrezioni sulla data capitolina e di un tour solista in Italia del cantante sono emerse nei forum di Pearljamoline.it, storico fan-site italiano dedicato alla band di Seatlle. Ci sarebbe già l’ok all’evento da parte dell’Auditorium che anche se, allo stato attuale delle cose, non c’è e non ci può essere ancora né conferma definitiva, né ufficialità della data e del tour.
La notizia di possibili concerti solisti di Eddie Vedder da un lato sembrerebbe spiegare la strana decisione di lasciar fuori dalla tournée europea dei PJ il sud Europa (Italia in particolare, dove la band ha suonato l’ultima volta nel 2010, ma dove non fa un tour vero e proprio dal 2006). Dall’altro lato appare comunque singolare che Vedder si imbarchi in una serie di concerti solisti poche settimane dopo la sua band, magari non negli stessi stati ma comunque nello stesso continente.
Insomma, staremo a vedere: ovviamente Rockol vi riferirà di eventali sviluppi. Si comunque tratterebbe dei primi concerti solisti in Europa di Eddie Vedder, che è andato in tour finora solo negli Stati Uniti e in Oceania. Vedder ha pubblicato quest’anno il suo secondo album solista, «Ukulele songs», in contemporanea con «Water on the road», DVD che documenta proprio i suoi concerti in solitudine.
Eddie Vedder sabe lo que quiere
