Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Entrevistas

Eddie Vedder: “Tenemos que mantenernos jóvenes”

Eddie Vedder: “Tenemos que mantenernos jóvenes”

Eddie Vedder: «We have to stay young»

Sacado de // From: http://portalternativo.com/ and http://www.billboard.com

Pearl Jam son los protagonistas del último número de Billboard y vía su sitio web conocemos algunos pasajes del artículo que les dedican.

Eddie Vedder, frontman de la banda, reconoce que “ahora estamos establecidos, así que, ¿como podemos ampliar aún más los límites? Creo que estamos a mitad de camino.

Lo cierto es que el vocalista sufrió un duro 2012 después de que una lesión en los nervios le inutilizara el brazo derecho forzando un cambio de fechas de una gira en solitario de 15 conciertos.

El manager del grupo, Kelly Curtis, asegura que “estoy seguro de que le dio miedo y fue toda una lucha el tocar la guitarra. Es un tío bastante sano y no sabía lo que le estaba pasando.

Vedder estuvo rehabilitándose y se recuperó para salir de gira con Pearl Jam en junio de 2012.

No saber como iban a salir las cosas o si las cosas iban a salir, si vas a recuperarte – eso es lo duro. Todos sabemos que es un mundo tóxico. Hemos tenido cosas increíblemente bonitas e increíblemente trágicas pasando al mismo tiempo. A veces, cuando te golpea lo trágico -no estoy hablando ni siquiera de la lesión porque no era nada comparado con lo que la gente tiene que pasar- pero cuando la lupa de la tragedia te elige, te cambia. Termina haciéndote mucho más empático. Así que parte de lo que el disco dice es, trata de vivir una vida empática. No esperes que te golpee la tragedia antes de empezar a entender por lo que pasa otra gente.

El vocalista considera que el rock sigue siendo un terreno de jóvenes.

Sigue siendo un juego de jóvenes así que tenemos que mantenernos jóvenes. La música te permite hacer eso, especialmente el rock and roll. Pero también tiene que ver con crecer y madurar, y entonces tienes un buen equilibrio. (Parte de esa madurez es) ser menos preciosistas con los discos y quizá tratar de sacar más material. La ironía es que digo esto después de tomarnos cuatro años para sacar este. Ahora creo que ya hemos tenido suficiente de pensar o hablar del pasado, y da la impresión de ser una buena época para ser prolíficos, aprovecharnos de esta oportunidad porque es, por lo menos, bastante raro.

IN ENGLISH

The setting was perfect in ways both good and bad. About to debut songs from «Lightning Bolt» — its first album in four years, and one that would prompt a major deal to supply all the music for the upcoming World Series broadcast — Pearl Jam was at Chicago’s Wrigley Field, with more than 40,000 fans stuffed into the stands, huddled along the outfield walls and spilling onto the streets. There was also an uninvited guest: a thunderstorm pelting the ballpark with rain and illuminating the sky with jagged streaks.

Frontman Eddie Vedder had called for an evacuation of the field and stage as what he deemed «heavy weather» rolled in 45 minutes into the band’s set. «You had Eddie actually on the phone with the city weather guy talking about the cells coming through,» manager Kelly Curtis says.

Therain delay stretched on for nearly three hours while Curtis and his staff warily watched the clearing skies and talked the city into extending the 11 p.m. curfew. «If there was any way that we were going to get it done, whether it meant fines or whatever, we were going to take that on. At the end of the day, the city, and the Cubs, the promoter, fire department, everybody, they were on the same page in a great way. There was a little bit of yelling but no giant fines.»

Just before the clock struck midnight, the crowd streamed right back into position and the band proceeded to conquer with a set that raged on until 2 a.m. Pearl Jam unveiled three Lightning Bolt songs-the thrashy lead single «Mind Your Manners,» the rocking title track and the delicate «Future Days.» Only «Manners» had been played live before, a few nights earlier in Canada.

«Luckily our fans are receptive to new music,» guitarist Mike McCready says. «They don’t just want to hear the old hits.»

But they have had to wait a minute for the new album. «Lightning Bolt» arrives Oct. 15 in the United States on Monkeywrench/Republic, four years after 2009’s Backspacer, which debuted at No. 1 on the Billboard 200. Though the gap has hardly been downtime-PJ toured regularly and side-project and solo releases included Vedder’s 2011 «Ukulele Songs,» a pair of albums from guitarist Stone Gossard’s Brad, a Soundgarden reunion for drummer Matt Cameron and three different projects from bassist Jeff Ament — the time has also been one of reckoning with both the past and future.

Pearl Jam worked with director Cameron Crowe to mark the 20th anniversary of its 1991 debut, «Ten» (which passed the 10 million sales mark in February, according to Nielsen SoundScan). Crowe’s 2011 «Pearl Jam Twenty» doc, along with an accompanying book and soundtrack, examined the band’s full history. «We’re established, so how can we push the envelope as far as we can?» Vedder says of the band’s longevity. «I think we’re barely halfway there.»

In part, «Lightning Bolt» is about just that-harnessing the flash of inspiration and electricity as Pearl Jam charges into its third decade. The 12-song palate of propulsive rockers, soaring grooves and tender ballads features some of the band’s finest songwriting and some of Vedder’s most potent vocals as he addresses lasting relationships, bad faith («Getaway,» «Mind Your Manners»), the state of the world («Infallible») and life’s transience («Pendulum,» among others).

But there’s also a sense that the stakes are higher this time out. Songs like «Sirens,» «Future Days» and «Swallowed Whole» wrestle with mortality, and may reflect the questions raised in early 2012, when a back injury sidelined Vedder. Temporary nerve damage left him with limited use of his right arm and forced the postponement of a 15-city U.S. solo tour. «It sure was scary for him at the time, and a struggle to play guitar,» Curtis says. «He’s a pretty healthy guy and he didn’t know what was going on.»

«This is still a young man’s game, so we have to stay young. Music allows you to do that, especially rock’n’roll.» – Eddie Vedder»
Tweet this

«Not knowing how things are going to turn out-or if things are going to turn out, if you’re going to heal-that’s the hard part,» says Vedder, who underwent a rehab process that restored him to normal and put him back on the road with Pearl Jam by June 2012. «We all know it’s a toxic world. We’ve got things that are incredibly beautiful and incredibly tragic all going on at the same time. Sometimes when you’re hit with the tragic stuff-and I’m not even talking about the injury, because it was nothing compared to what some people have to go through-but when the magnifying glass of tragedy selects you, it changes you. It ends up making you so much more empathetic. So part of what the record is saying is, try to live an empathetic life. Don’t wait for tragedy to hit you before you start understanding what other people are going through.»

For Vedder, the tragic stuff includes the accidental drowning death of friend Dennis Flemion of the band the Frogs in July 2012, a loss referenced in the song «Future Days.» The singer says mortality wasn’t something he wanted to focus on with «Lightning Bolt» so much as something he couldn’t get away from. «It sounds so pedestrian and ridiculous but death is everywhere,» he says. «Maybe just because I read the paper every day. Maybe it’s war, maybe it’s the epidemic rates of suicide in veterans coming back. I just can’t seem to get around it. So I think part of it is not getting around it, it’s getting through it. Songs end up being mantras that you end up playing for yourself as well.»

One of those mantras is «Sirens,» a gorgeous ballad in which Vedder reflects on the «fragile thing, this life we lead/If I think too much I can get overwhelmed by the grace by which we live our lives with death over our shoulders.» McCready wrote the music after a Roger Waters concert for «The Wall» inspired him to «take a shot at something in that same kind of feel.» He says Vedder’s lyric «just brought me to tears.»

«As a band, we’re all at an age now where there’s a lot of reflection going on,» Gossard says. «[At] 40-something, almost 50-something, you’re looking at life through your kids’ eyes, through the filter of relationships that are 20 or 30 years long, through the filter of your parents getting older and the passing of friends and relatives-relationships and all that they encompass, the difficulties of them and the sacrifices you make in them and also the joy they bring you.»

Taylor Hawkins responde a Gene Simmons por decir que Kurt Cobain no es un icono musical

Taylor Hawkins responde a Gene Simmons por decir que Kurt Cobain no es un icono musical

Taylor Hawkins has responded to Gene Simmons’ recent claim that Kurt Cobain isn’t an icon

El batería de Foo Fighters, Taylor Hawkins, ha respondido al guitarrista y cantante de Kiss Gene Simmons por decir que Kurt Cobain no puede ser un icono musical ya que no lanzó suficiente material.

Hawkins dijo a  TMZ, “Una mierda. No tiene sentido eso.”

Añadió, “Sea lo que sea, [Kurt Cobain es un icono] sí, seguro.”

IN ENGLISH

Taylor Hawkins has responded to Gene Simmons’ recent claim that Kurt Cobain isn’t an icon because he didn’t release enough music.

Hawkins told to TMZ, “Fuck that. That’s nonsense.”

He also added, “Whatever that means, [Kurt Cobain is an icon] yeah, for sure.”

Jerry Cantrell adora los cuernos y la música alta, Twitter no tanto

Jerry Cantrell adora los cuernos y la música alta, Twitter no tanto

Jerry Cantrell of Alice in Chains Loves Horns and High Volumes, Twitter Not So Much

Sacado de // From: http://portalternativo.com and http://noisey.vice.com/

Jerry Cantrell, guitarrista de Alice In Chains, ha conversado con la gente de Noisey sobre diversos temas relacionados con la banda, como por ejemplo la no inclusión de “Fear The Voices” en un álbum, tema que acabó apareciendo en la caja “Music Bank”.

Era un descarte. Esa canción era algo que monté… No llegó al nivel, eso es lo que pasó. Así que nunca se supuso que fuese a entrar en un álbum pero terminó en la caja. Supongo que es material de fondo interesante. Con la excepción de los dos últimos discos que hicimos (con Layne Staley), la mayoría de veces no había material extra.

Del título de su último disco, “The Devil Put Dinosaurs Here”:

Es un título en plan ‘qué-cojones’. Es único. Busqué por ahí, nadie había titulado un álbum así. Hay un par de otros títulos que consideramos pero ya se habían usado en varias formas. Algunas críticas decían que el disco es directamente “anti-políticos”, “religión esto”. ¡Es solo una canción! No es anti nada. Lo único “anti” que hay es supongo “anti-estupidez”. Anti-intolerancia. Anti forzarle las ideologías los unos a los otros. Hay temas con los que hemos estado luchando y matándonos y haciendo guerras durante cinco mil años. Y aún no nos hemos dado cuenta de que está bien que creas lo que quieras pero también todo el mundo tiene derecho de creer lo que quiera creer. Y porqué alguien no suscriba lo que quieres creer, no hace que esté equivocado, no te da ti más la razón. No les da el derecho a forzar las creencias en alguien, legislar en su contra, legislar lo que alguien puede hacer con su propio cuerpo. Como mujeres o el rol de la mujer en la iglesia. Que está bien forzarle a alguien la ignorancia y la intolerancia.

Preguntado si tiene algo que ver con la formación actual de la banda, siendo William DuVall afroamericano, afirma:

No se dirige a eso especialmente; no es específicamente sobre eso, no. Pero hemos tenido un puñado de gente, un puñado de desafortunados individuos amigos de la banda que han hecho comentarios en ese sentido. Pero somos una banda multiracial, ¿sabes? (Mike) Inez es filipino-americano, William es afroamericano, Sean (Kinney) y yo somos chuchos americanos. No estamos exentos del mundo en el que vivimos, y eso son algunas cosas con las que William y Mike han lidiado más que Sean y yo.

Y preguntado por si tienen intención de hacer un EP al estilo “Sap” o “Jar Of Flies”, asegura:

Es algo que hemos hecho en el pasado y, por supuesto, ¿quien sabe lo que haremos en el futuro? Los últimos años creo que hemos llegado todos a la conclusión de que la mejor receta es la del momento y lidiar con lo que estás lidiando en el momento. No diré que nunca hagamos uno pero creo que en los últimos dos discos hemos metido elementos de esos dos EPs, con guitarras acústicas que se mezclan con los elementos más heavys. Quizá este más que el anterior pero hay algunos momentos realmente bonitos en “Black Gives Way To Blue”, “When the Sun Rose Again”, “Your Decision”, en el último disco. Este disco quizá tiene un par de canciones en ese rollo de la banda. Este es más una mezcla equilibrada entre esa cara de la banda, los EPS y el Unplugged, pero también el material más heavy.

Cantrell se reconoce ajeno al movimiento de las redes sociales:

Me la suda (risas) No quier ser parte de ello. Creo que a todos nos va mejor sabiendo que nadie va a meter el genio de vuelta a la botella así que me mantendré alejado de ello. No tengo cuenta en Facebook, no twitteo. A mi no me va. No diré que no le vaya a otra gente… Obviamente, mucha gente en el planeta está muy metida en ello así que eso solo es mi visión del tema. Pero creo que nos iría mucho mejor si se dejara algo de misterio de magia. Todo es tan instantáneo, no tienes que pagar por ello, no tienes que esperar o invertir nada para tenerlo… No es como hago yo las cosas así que supongo que es algo de lo que me mantengo alejado. Eso si, cada vez que haces un comentario al respecto acabas pareciendo un capullo.

IN ENGLISH

Noisey: Hey Jerry, nice to meet you.
Jerry Cantrell: What’s up dude?

Before I start asking you questions, I just wanted to let you know this story: when I was a kid I was in a CD store that had those stations where you could listen before you buy, and I picked up Dirt. I didn’t realize the player was on all the way at top volume…
[laughs]

So the first thing I ever heard from the band was like, “Them Bones” just being blasted
“Them Bones” at stun volume. [laughs] That’s how it should be heard for the first time.

It was an ideal first time. I almost fell out of the chair.
Oh, cool.

That pretty much sealed Alice in Chains being one of my favorite bands. You have a unique playing style and—I’m probably going to ask some nerdy musical questions—
Go ahead!

You have a unique playing style, and some of the stuff you’ve done like “Fear the Voices” and [Cantrell’s solo single] “Cut You In,” the guitar sounds like horns. It’s hard to tell if there’s actual horns on the song; I think there are, but even the guitar sounds like that.
Yeah, actually on those two songs you mentioned, I think there are horns on those songs. Had a lot of players on that solo album [Boggy Depot] Les Claypool plays on a couple tracks, Mike Inez. It’s cool that you mentioned that, and there are some horns in there. But a lot of the guitar lines I write I’ll hear, ‘that’s like a sax playing,’ or I’ll hear like a horn section or something like that. I’ve heard a lot of guitar players talk about guitar lines and melody lines in that way. It’s not something I do intentionally, but I definitely notice after the fact that it’s very conducive to a horn playing those lines.

Stuff like that really stands out to me about the band; people harp on how many bands copied the vocal style of Alice in Chains, but there are so many elements that no one’s even trying to copy about you guys.
Hahaha, yeah. there’s a whole lot left there to rip off.

By the way, why was “Fear the Voices” (circa-1992 unreleased track until the Music Bank box set) never released on an album?
OK, I know what song you’re talking about now, I was answering about “Cut You In” on my solo record, but “Voices” was an outtake. That particular song—there isn’t any horns on that by the way—was something I put together…it didn’t make the grade, that’s just what it was. So it was never really intended to make an album, but it ended up on the box set. Some interesting background material I guess. With the exception of the last two records that we made [with Layne Staley, “Get Born Again” and “Died”], most of the time there wasn’t any extra material.

So the new album (The Devil Put Dinosaurs Here), in a weird way, seems like the most positive, optimistic album you’ve ever made.
It’s funny, I’ve heard people take it both ways. There’s a camp that sees it as a very dark record, and there’s a camp that sees it as a very “up” record. I guess sonically it reaches a little further back to classic rock and there’s some pop elements, and metal as well. All those elements reach a little further back in time. Lyrically…[laughs] it’s as harsh as any record we’ve done. Lyrically it’s pretty dark. Sonically it could be taken to be a more “up” record. But I think that’s always been the trick with this band, even if the music is kind of soothing or sparse, the lyrics always bring things back to reality. I’ve said this a few times about our music, but it’s like saying something horrible in the most beautiful way.

I think that’s a lot of music! But also, most past Alice has been referred to as very “personal,” while songs like “Voices” and “The Devil Put Dinosaurs Here” seem like you’re more overtly talking to an audience.
You know, we were aware we were gonna have this conversation a lot by calling the record that, but it certainly wasn’t our intention to start a dialogue about it. It’s just comments…we just wanted to go in about a subject that no one’s really written about before. I always write from a very personal point of view. Layne always did that too, but being an individual you’re a part of society. Maybe you’re writing from your viewpoint or somebody else’s viewpoint, but it’s a personal thing. But that song to me is more of a reflection, a mirror reflecting back what I see in that arena. We didn’t call our album that to have some big political, anti-religion manifesto. It’s just a take on a subject, reflecting it back, you know, some of the uglier elements of both of those arenas. When people say to me that we’ve started making social commentary, well, every song is a commentary. [laughs] There’s nothing different…our first big hit “Man in the Box” dealt with issues…

Oh yeah.
And got picketed for that “Jesus Christ, deny your maker” line. There’s also a song called “God Am” on the dog record, which deals with the subject matter too. “Voices,” in terms of songwriting, is very internal, it’s not external. It comes from a very personal place, but of course it can be applied to anything, from any place in society.

I figured you just picked “Devil” as the title tune so you could go “Yeah! We can put some dinosaurs on the cover now!”
It’s just a what-the-fuck title. It’s unique. I did some research on it, nobody had called an album that. There’s a couple other titles that were under consideration, but they’d already been used in various forms. But some of the reviews just said the record is flat-out “anti-politics,” “religion this.” It’s just one song! It’s not anti-anything. The only thing “anti-” it is is I guess anti-stupidity. Anti-bigotry. Anti-forcing ideologies on each other. These are subjects we’ve been battling and killing each other and fighting wars over with each other for fucking five thousand years now. And we haven’t figured it out yet, that it’s okay to believe what you want to believe, but everybody else has the right to believe what they want to believe too. And because someone else doesn’t subscribe to what you want to believe, doesn’t make them wrong, doesn’t make you any more right. It doesn’t give them the right to enforce a belief on somebody, legislate against them, legislate what someone can do what their own body. Like women, or women’s role in the church. That it’s okay to enforce ignorance and bigotry on somebody.

If I can jump out on a limb with it, I wanted to know if it was partly inspired by this lineup of the band, if anyone has made any racist comments or anything like that, which is a totally new thing that the band would be experiencing.
It didn’t specifically address it; it’s not specifically about that, no. But we’ve had a handful of people, a handful of unfortunate individuals who are friends of the band, who’ve made comments in that area. But we’re a multiracial band, you know? [Mike] Inez is Filipino-American, William is African-American, Sean and I are like American mutts. We’re not exempt from the world we live in, and those are some  things that William and Mike have probably dealt with more than Sean and I.

Getting back to preaching, how do you feel about so many bands expressing themselves on Twitter and social media, which isn’t your style at all?
Yeah, I don’t give a fuck. [laughs] I don’t want any part of it. I think we all do a lot better to know there’s no putting the genie back in the bottle so I’ll just stay out of it. I don’t have a Facebook account, I don’t Tweet.

There’s something to be said for a band that solely wants to express themselves through the songs, because it’s just rarer and rarer for people to do that now.
It doesn’t work for me. I’m not gonna say it doesn’t work for someone else…obviously a lot of people on the planet are fucking involved with it so that’s just my particular take on it. But I think we’d be a lot better if there was a little bit of mystery and magic left in it. Everything’s so instant, you don’t have to pay for it, you don’t have to wait for it or invest anything in having it…it’s not the way I go about things I guess so it’s just something I stay out of. Every time you make a comment about it you end up looking like a prick though.

No, no, I know where you’re coming from. Do you think you’ll ever do another EP like Sap or Jar of Flies again that’s a departure from the harder-rocking albums?
It’s something that we’ve done in the past, and of course, who knows what we’re gonna do in the future? Over the last couple years I think we’ve all come to the conclusion that the best recipe is in the moment and to deal with what you’re dealing with now. I’d never say we’d never do one but I think the last two records we’ve put out have elements of both those EPs, with acoustic guitar kind of blended in with the heavier elements. Maybe this one more than the last one, but there’s some really nice moments on Black Gives Way to Blue…”When the Sun Rose Again,” “Your Decision,” on the last record. This record has maybe a couple more songs geared toward that vibe of the band. This one’s pretty much an equal mix toward that side of the band, the EPs and the Unplugged, but also the heavier stuff.

What aspect of the band do you think doesn’t get enough credit?
I don’t know! As time goes by, the story seems to kind of change a little bit. We’ve been around for a long time, and we were part of a very significant moment in music, not just in our hometown, but around the world in the late 80s and 90s when music took a turn. And it meant a lot to us even just to do it. As for where we didn’t get credit, I mean, we get a lot of credit. Some camps like to rewrite our history as if we didn’t exist, or that we didn’t come from the town that we came from somehow. I’ve seen a few things happen that way, that somehow we get bumped out of the story. At the end of the day, we’re not doing this for someone else’s interpretation of what our life was. I know how it went, I’m still living it, I’m still doing it, and I’m still adding to it. I’ll think about that shit when I’m sitting on the porch unable to do anything else. Maybe I’ll have had a little time to look back at it then But like I was saying earlier, it’s good to stay in the moment, think about the next few steps in front of you. I’ve been doing it more or less with my friends for the last 26 years and we’re still on the journey, still in the process.

Entrevista inédita a Nirvana

Entrevista inédita a Nirvana

Unpublished interview to Nirvana

James Sherry (perdiodista) ha colgado en Internet tres cintas con una entrevista a Nirvana hecha en noviembre de 1990 que, aunque ya había sido publicada en CD en el año 2004, es la primera vez que aparece en la red. Aquí os dejo la entrevista (en inglés) para todos aquellos que estén interesados en escucharla:

 IN ENGLISH

James Sherry has released the audio of the interviews he did with Nirvana from 1990-1992 for Metal Hammer Magazine.