Mark Lanegan «analiza» su carrera en una nueva entrevista (Influencia del Grunge, colaboración con Kurt Cobain…)
Mark Lanegan discusses the highs and lows of his catalogue
Sacado de // From: http://www.uncut.co.uk
SCREAMING TREES – BUZZ FACTORY
(SST, 1989)
El viaje de los Trees desde Ellensberg a Seattle, aparición de las influencias Hard Rock y psicodélicas e introducción a la energía Grunge
Antes de hacer este disco, hicimos todo un doble álbum pero nadie estaba contento con la forma en la que sonaba . Sé que suena caro, pero en aquel entonces las grabaciones nos costaban mil dólares, por lo que fueron dos mil dólares lo que nos costó hacer ese disco. Lo hicimos en una semana. Pero no nos gustó. Justo entonces yo escuché el primer EP de Mudhoney, » Superfuzz Bigmuff «. El escuchar a Mudhoney me hizo sentir como si fuéramos unas mariconas, porque cuando oyes el bajo y la batería , simplemente todo es una pasa . Dije: » Tenemos que conseguir al tío que hizo esto» Ese fue Jack Endino . Así que fuimos a Seattle – Dormí en el piso de mi hermana – y lo hicimos en cuatro o cinco días. Se utilizó tal vez una de las canciones del doble álbum , eran todos temas nuevos . [ El guitarrista ] Gary Lee Conner , escribió en exceso, escribía dos, tres o cuatro veces al día : canciones completamente formadas . No era más que una máquina. ¡Y la canción que venía del anterior disco se terminó quedando fuera ! Todavía no tenía el poder del EP de Mudhoney pero estaba mucho más cerca de ser representativo de como sonábamos en directo. Y esa fue nuestra primera experiencia de trabajar con Jack – fue genial .
MARK LANEGAN – THE WINDING SHEET
(Sub Pop, 1990)
Abortiva colaboración con Kurt Cobain da lugar a la primera salida en solitario
Yo y Kurt Cobain estuvimos escuchando un montón a Lead Belly y disfrutábamos con ello. Pensamos : «vamos a hacer un EP de canciones Lead Belly» . Hicimos un par , y los dos estábamos como, » No, esto es una mala idea . » Por ello dejamos la idea a un lado. Después [El jefe del sello Sub Pop ] Jon Poneman entró y dijo: » Es una pena que no termines esa grabación , ¿por qué no haces un disco en solitario ? » No podía tocar la guitarra y sólo había escrito algunas palabras para los Trees – que consistía en tomar las palabras que ya estaban escritas y cambiar algunas para conseguir que tengan una apariencia de personalidad . Jon me dijo lo que me iban a dar para hacer el disco . Yo estaba trabajando en un almacén, y pensé, ‘¿Sabes qué , yo jodidamente podría dejar ese trabajo y vivir a lo grande ! » Conseguí un libro de acordes Mel Bay, y al final del día, cuando estaba bajando mi última cinta transportadora de cajas me venía alguna melodía. Guardaría la melodía en mi mente durante el trayecto el autobús y al llegar a casa encontraría los acordes. Lo hice el primer día que lo intenté, y lo hice 10 , 12 veces más, y también tomé una de las canciones que hicimos Kurt y yo juntos I, » Where Did You Sleep Last Night ? «. Principalmente lo vi todo a causa de los incentivos financieros, pero me alegro de haberlo hecho .
Si queréis seguir leyendo la entrevista (en inglés), pasaros por:
http://www.uncut.co.uk/mark-lanegan/mark-lanegan-album-by-album-feature#Cuv7rqJuDYxif5Zd.99
IN ENGLISH
SCREAMING TREES – BUZZ FACTORY
(SST, 1989)
The Trees journey from Ellensberg to Seattle, hone hard rock/psychedelic influences and tap into energy of grunge
Before we did that, we did an entire double album and nobody was happy with the way it sounded. I know that sounds expensive, but back then we made records for a thousand dollars, so it was two thousand to make that record. We made it in a week. But we didn’t like it. Right about then I also heard the first Mudhoney EP, “Superfuzz Bigmuff”. Hearing Mudhoney made me feel like we were total pussies, because when you hear the bass and the drums, everything’s out there. I said, “We gotta get the guy who did this to do our record.” It was Jack Endino. So we went to Seattle – I slept on the floor at my sister’s – and made it in four or five days. We used maybe one of the songs from the double album; they were all new songs. [Lead guitarist] Gary Lee Conner wrote excessively, he’d write two, three or four a day sometimes: fully formed songs. He was just a machine. And the one song that came from the double album we ended up leaving off the record! It still didn’t have the power of the Mudhoney EP but it was a lot closer to being representative of what we sounded like live. And that was our first experience of working with Jack – it was great.
MARK LANEGAN – THE WINDING SHEET
(Sub Pop, 1990)
Abortive Kurt Cobain collaboration leads to stark first solo outing
Me and Kurt Cobain were both listening to a bunch of Lead Belly and diggin’ it. We thought: let’s do an EP of all Lead Belly songs. We did a couple, and both of us were like, “Nah, this is a bad concept.” We set it aside. [Sub Pop label boss] Jon Poneman came in and said, “Shame you guys didn’t finish that record, why don’t you make a solo record?” I couldn’t play guitar, and had only written some words for the Trees – which consisted of taking words that were already written and changing some to make them have some semblance of personality. Jon told me what they would give me for making the record. I was working in a warehouse, and I thought, ‘You know what, I could fuckin’ quit that job and live high on the hog!’ I got a Mel Bay chord book, and at the end of the day when I was lowering my last conveyor belt of boxes I would come up with a melody. I would have it in my mind on the bus all the way home. I would get home and find the chords. I did it the first day that I tried, and I did it 10, 12 more times, and I also took one of the songs from Kurt and I’s session, “Where Did You Sleep Last Night?”. I mainly saw it through because of the financial inducements, but I’m glad I did.
Read more at http://www.uncut.co.uk/mark-lanegan/mark-lanegan-album-by-album-feature#Cuv7rqJuDYxif5Zd.99
