Poster de «Kurt Cobain: Montage of Heck»
Kurt Cobain: Montage of Heck poster
El director Brett Morgen explica su decisión de acabar Montage of Heck con el intento de suicidio en Roma de Cobain
Director Brett Morgen explains his decision to close Montage of Heck with Cobain’s Rome suicide attempt
[Kurt Cobain] estaba mentalmente muerto después de Roma. No creó más arte, y se tomó 50 pildoras Rohypnol. ¿Y las rumoreadas 48 horas finales de Kurt? Cualquiera que realmente se considere un fan de Kurt Cobain y quiera centrarse en las últimas semanas de su vida no es un maldito fan; unos putos sepultureros es lo que son «.
Si queréis leer el resto de la entrevista, pasaros por aquí.
IN ENGLISH
[Kurt Cobain] was brain dead after Rome. He didn’t create any more art, and he took 50 Rohypnol pills. And the gossipy final 48 hours of Kurt? Anybody who really considers themselves a fan of Kurt Cobain and wants to focus in on the last few weeks of his life is not a fucking fan; a fucking gravedigger is what they are.”
If you want to read the whole interview, click here.
8 cosas que aprendimos del documental de Kurt Cobain en el Sundance
8 Things We Learned from the Kurt Cobain Doc at Sundance
Sacado de // From: http://www.esquire.com/
1. La película toma su nombre del mixtape de Cobain «Montage of Heck.
Puedes escuchar el sorprendente mixtape collage de audio de Cobain aquí. Pero eso es sólo una fracción del material completo. Morgen recoge el revelador, audio inédito, desde entradas al estilo de diario a collages sonoros abstractos y distorsionados. La película en sí es una especie de collage también. Como dice Cobain en un punto, «Yo uso los retazos de otras personalidades para formar la mía.«
2. Tanto Frances Bean Cobain como Courtney Love apoyan la película
Frances Bean recibe el puesto de productora ejecutiva de la película y podría haber vetado el proyecto entero si ella hubiera estado descontento con el corte final. En la proyección, Morgen dijo que Courtney no quería intervenir: Ella le entregó las llaves de todos su meterial de recuerdos y le dijo: «Pon toda la mierda por la que he pasado, haz una maldita película y ya la veré cuando la termines.« Cabe destacar que, después de todos sus enfrentamientos, Frances Bean y Courtney incluso se abrazaron en la alfombra roja.
Si queréis leer el resto de cosas: http://www.esquire.com/blogs/culture/kurt-cobain-documentary-sundance
IN ENGLISH
1. The film takes its name from Cobain’s «Montage of Heck» mixtape.
You can listen to Cobain’s startling audio collage mixtape here. But that’s just a fraction of full material. Morgen picks revealing, unreleased audio, from rambling diary-style entries to distorted abstract sound collages. The film itself is something of a collage, too. As Cobain says at one point, «I use bits and pieces of other personalities to form my own.»
2. Frances Bean Cobain and Courtney Love are both supporting the film.
Frances Bean gets an executive producer credit on the film and could have nixed the whole project if she’d been unhappy with the final cut. At the screening, Morgen said Courtney was hands-off: She handed him the keys to her storage facility and said, «Go through all my shit, make a fucking movie, and I’ll see it when it’s done.» Notably, after all their clashes, Frances Bean and Courtney even hugged it out on the red carpet.
If you want to read more: http://www.esquire.com/blogs/culture/kurt-cobain-documentary-sundance
Estreno en el festival de cine de Sundance: «Kurt Cobain: Montage of Heck»
Sundance premiere of Kurt Cobain: Montage of Heck.
Sacado de // from: http://pitchfork.com/
Montage of Heck es un documental autorizado sobre el cantante de Nirvana, Kurt Cobain. Frances Bean Cobain, la hija que Cobain tuvo junto a Courtney Love, es la productor ejecutiva de la película. Saldrá al aire el 4 de mayo a través de la HBO y se estrenó la pasada noche en el Festival de cine Sundance. Mientras que la película muestra entrevistas con la mayoría de personas que esperas que aparezcan (Love, su familia, Krist Novoselic) Dave Grohl no aparece por ningún lado, cuenta Billboard. Como el director dijo en la premiere, puede que eso sea un caso de futura edición de la película.
El director Brett Morgen aclaró que Grohl fue entrevistado para el documental a principios de este mes, pero ocurrió demasiado tarde para hacer el corte de la versión de la película que se estrenó en Sundance. «Tuvimos algunos fallos, y tratar de volver a editar una película con una nueva entrevista en 10 días es un poco difícil«, dijo en el estreno. «Esta es la película que quería–No quiero que haya un montón de gente en la película. Espero que podamos ver una versión [con la entrevista de Grohl] en algún momento.»
IN ENGLISH
Montage of Heck is an authorized documentary about Nirvana singer Kurt Cobain. Frances Bean Cobain, Cobain’s daughter with Courtney Love, is an executive producer of the film. It airs May 4 on HBO and premiered last night at Sundance Film Festival. While the film features interviews with most of the people you’d expect (Love, his parents, Krist Novoselic), Dave Grohl was notably absent, Billboard reports. As the director explained at the premiere, that may not be the case for future edits of the film.
Director Brett Morgen clarified that Grohl was interviewed for the documentary earlier this month, but it happened too late to make the cut on the version of the film that premiered at Sundance. «We had a locked print and trying to re-edit a film with a new interview in 10 days is kind of difficult,» he said at the premiere. «This is the picture I wanted—I didn’t want there to be a lot of people in the film. I hope we’ll see a version [with Grohl’s interview] sometime.»
Kurt Cobain
Mike Inez (Alice In Chains): “El próximo Kurt Cobain no se meterá en la música porque no hay dinero
Mike Inez: «My biggest fear is that the next Kurt Cobain is out there somewhere but he won’t get into music because there’s no money in it,»
Sacado de // From –> http://portalternativo.com/ – http://www.clevescene.com/
El bajista de Alice In Chains, Mike Inez, ha dado a Clevescene su visión de la escena de Seattle.
Espiritualmente, Seattle, es uno de mis centros. Hay algo en el agua. No hay nada por hacer cuando llueve que ir a casa de otro a tocar música. Soundgarden era una banda 10 años antes de lograr un contrato con una gran discográfica. Fueron arropados para filtrarse y marinar y definir su sonido antes de salir al público. Eso fue algo grande. Esto no eran esas bandas hechas por el mismo patrón de Los Angeles que estaban siendo fichadas. Si te fijas, todas esas bandas suenan diferentes unas de otras. Ya fuese Nirvana o Soundgarden o Alice o Pearl Jam – incluso Queensryche o Jimi Hendrix o Heart. Son diferentes cortes de la madera.
De cualquier modo, Inez asegura que en las actuales circunstancias es difícil que se repita un fenómeno como el ‘grunge’.
Mi gran miedo es que el próximo Kurt Cobain que esté por ahí en algún lado no se meta en la música porque no hay dinero. Andan quitando fondos del arte. Crecí tocando en una banda de música en el colegio y ver como eso desaparece es muy triste. Estoy más preocupado por la próxima generación. ¿De donde viene la buena música? Especialmente cuando viejos como nosotros se marchen, ¿quien va a tocar en los grandes estadios?
Si queréis leer la entrevista al completo, en inglés, pasaros por –> http://www.clevescene.com/cleveland/the-journeymen-alice-in-chains-bassist-mike-inez-discusses-carrying-on-with-a-replacement-singer/Content?oid=4311683
IN ENGLISH
After original singer Layne Staley died in 2002, it wasn’t certain that grunge icons Alice in Chains would continue. But in 2005, the band regrouped for a benefit concert for the victims of the tsunami that struck South Asia. Guest vocalists such as Tool/A Perfect Circle’s Maynard James Keenan and Heart’s Nancy Wilson sang Staley’s parts. One of the guest singers who contributed was Comes the Fall’s William DuVall, who would eventually join the band on a permanent basis.
«Spiritually, it’s one of my centers,» he says of Seattle. «There’s something in the water there. There’s nothing to do up there when it’s raining but go to each other’s houses and jam. Soundgarden was a band for 10 years before they got a major label deal. They were tucked away up there where bands got to percolate and marinate and define their sound before they went public. That was such a big thing. It wasn’t this cookie cutter L.A. thing where bands were getting signed. If you notice, those bands all sound different from each other. Whether it’s Nirvana or Soundgarden or Alice or Pearl Jam — even Queensryche or Jimi Hendrix or Heart. It’s a different crosscut of the wood.»
That sense of commitment is hard to come by in today’s single-driven market that doesn’t encourage artist development and career-oriented musicians. Inez says the rock world is lacking the kind of creative personalities that existed back when Alice in Chains came together.
«My biggest fear is that the next Kurt Cobain is out there somewhere but he won’t get into music because there’s no money in it,» says Inez. «They’re pulling arts funding. I grew up playing in marching band at school and to see that go away is really sad. I’m more concerned with the next generation. Where’s the good music going to come from? Especially when us old guys go away, who is going to play the big venues?»
If you want to read the whole interview –> http://www.clevescene.com/cleveland/the-journeymen-alice-in-chains-bassist-mike-inez-discusses-carrying-on-with-a-replacement-singer/Content?oid=4311683