Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: manager

El antiguo manager financiero de Pearl Jam irá a la carcel

El antiguo manager financiero de Pearl Jam irá a la carcel

Pearl Jam’s former manager sentenced to prison for theft

http://ic.f.tsatic-cdn.net/1297/635_340/6293e_1297871.jpg

Sacado de // From –> http://www.reuters.com/

El ex gerente financiero de Pearl Jam, que utilizó su posición con la banda de rock para robar 380.000 dólares, fue sentenciado el viernes a 14 meses de prisión en una audiencia judicial en el estado de Washington.

Rickey Charles Goodrich, de 55 años, se había enfrentado inicialmente a 33 cargos por robo, pero en diciembre se declaró culpable de seis cargos de robo en primer grado, dijo el portavoz de la Oficina del Fiscal del Condado de King Dan Donohoe.

«(Goodrich) se mantendrá fuera de custodia por las próximas dos semanas para poner sus negocios en orden para que pueda seguir pagando la restitución», dijo Donohoe. «Comienza a cumplir condena el 14 de marzo.»

Si queréis leer más (en inglés), pasaros por –> http://www.reuters.com/article/2014/03/01/us-usa-pearljam-idUSBREA2002K20140301

IN ENGLISH

Pearl Jam’s former financial manager, who used his position with the rock band to steal $380,000, was sentenced on Friday to 14 months in prison at a court hearing in Washington state, an official said.

Rickey Charles Goodrich, 55, had initially faced 33 theft charges but in December he pleaded guilty to six counts of first-degree theft, King County Prosecuting Attorney’s Office spokesman Dan Donohoe said.

«(Goodrich) will remain out of custody for the next two weeks to get his business affairs in order so he can continue to pay restitution,» Donohoe said. «He begins serving the sentence on March 14.»

If you want to read more –> http://www.reuters.com/article/2014/03/01/us-usa-pearljam-idUSBREA2002K20140301