Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Sean Kinney

Nueva entrevista con Jerry Cantrell y Sean Kinney

Nueva entrevista con Jerry Cantrell y Sean Kinney

Interview: Jerry Cantrell and Sean Kinney of Alice In Chains

http://www.harddriveradio.com/wp-content/uploads/2013/05/Alice-In-Chains-2013-604x504.jpg

Sacado de // From: http://www.artistdirect.com

En muchos sentidos, esto se siente como si estuvieras trabajo más profundo …

Jerry Cantrell: Nada de lo que le va bien simplemente sucede. Hay un montón de mierda de trabajo y muchos pensamientos detrás de todo eso. Hay una gran cantidad de inversión, de tiempo, y de tirarse de los pelos. Podemos aplicar toda nuestra experiencia aquí que ha merecido la pena.

¿Cómo hicisteis «Lab Monkey«?

Jerry Cantrell: Muchas de las canciones se iniciaron con riffs que ya teníamos. Quizás gracias a él y a mí en un vestidor o durante una prueba de sonido. Puede ser mensajes de voz grabados en un teléfono. Baldy nos estará siguiendo con su cámara, y sería como, «Hey Baldy, graba esto!» Llegas a casa y tienes treinta o cuarenta putos repuntes de dos minutos, un riff, o lo que sea. Luego, simplemene trabajas con ello. Cada canción siempre comienza con un título broma. Una se llamaba «Manmouth» porque estábamos comprobando el sonido en Monmouth. Comenzamos a llamarlo «Manmouth» por supuesto [Risas]. Esa canción es genial, ya que va en un montón de lugares diferentes. Es, básicamente,  cuatro o cinco cosas que podrían ser canciones individuales pero que se juntan  para hacer una. Tiene ese algo espeluznante de Black Sabbath.

Sean Kinney: Tiene un ritmo muy bailable.

Jerry Cantrell: Así es. Podrás ver un montón de strippers de mierda bailando con ella [risas].

Sean Kinney: Así son las canciones divertidas en los discos.

Si queréis leer el resto de la entrevista (EN INGLÉS), pasaros por:

http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/interview-jerry-cantrell-and-sean-kinney-of-alice-in-chains/10565599

IN ENGLISH

In many ways, this feels like you’re deepest work…

Jerry Cantrell: Nothing that does well just happens. There’s a lot of fucking work and thought behind that. There’s a lot of investment, time, and tearing your hair out. You can apply our experience here to anything worth doing.

How did «Lab Monkey» form?

Jerry Cantrell: A lot of the songs started with collected riffs. It would be me and him in a dressing room or during a sound check. It can be voice messages recorded on a phone. Baldy will be following us around with a camera, and we’ll be like, «Hey Baldy, record this!» You’ll get home and have thirty or forty fucking two-minute blips, a riff, or whatever. Then, you wade through that. Every song always starts with a joke title. That one was called «Manmouth» because we were sound-checking at Monmouth. We started to call it «Manmouth» of course [Laughs]. That song is cool because it goes in a lot of different places. It’s basically got four or five things that could be songs on their own put together to make one. It’s got that creepy Black Sabbath thing in the Geezer Butler-type intro.

Sean Kinney: It has a really danceable beat.

Jerry Cantrell: It does. You’ll see a lot of fucking strippers dancing to it [Laughs].

Sean Kinney: Those are the fun big album tracks.

If you want to read the full interview:

http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/interview-jerry-cantrell-and-sean-kinney-of-alice-in-chains/10565599

Extracto de conferencia de Alice in chains en Chile

Extracto de conferencia de Alice in chains en Chile

En castellano

Pregunta a Sean Kinney: ¿Harán algo por los 20 años de «Dirt»?

Sean Kinney: «¿El año pasado no fueron los 20 años de «Facelift»? Ah sí, a nadie le importó una mierda (risas). Esas cosas no las organiza uno, las hace otro por uno la mayoría de las veces. Es guay que la música se haya sostenido por tanto tiempo, pero no creo que debamos hacer algo así».
In English

Sean Kinney-asks: will do something for 20 years of «Dirt»?

Sean Kinney: «last year not were 20 years of»Facelift»?» Ah yes, anyone you imported shit (laughs). Stuff not organizes one, makes one by one most of the time. «It is cool that music has sustained for so long, but I do not think we should do something like this»