Matt Cameron and Guitar Center
Sacado de // From –> http://interviews.guitarcenter.com/matt-cameron/
(…)
Por mucho que Cameron se esfuerza por mantener a sus compañeros de banda feliz, sin duda, él mismo continúa buscando la alegría y la inspiración en que se basa haciendo música. «Te ves en una banda como los Beatles, y piensas hasta qué punto han cambiado la forma en que la gente pensaba- ellos cambiaron la cultura, ¿sabes? Así que [la música] definitivamente tiene un poder inherente, y le toca a los músicos que están haciendo la música conseguir la forma más verdadera de expresión que pueda para alcanzar la línea directa en el cerebro o el corazón del oyente … no es fácil, pero cuando funciona, es totalmente transformadora.» Cameron continúa diciendo,»tengo un par de proyectos que estoy tratando de continuar, y estoy muy emocionado porque estoy escribiendo un montón de música para él, y estamos colaborando mucho, así que definitivamente me emociona-a veces más que la grandeza de mis dos bandas (Pearl Jam, Soundgarden), ¿sabes? Porque me encanta trabajar en ese tipo de estadios, donde todo es gigante, tienes que ir a lo grande, tienes que tocar fuerte, grandes conciertos, gran producción … pero es agradable ir a lo pequeño otra vez, y no quiero perder de donde vengo- donde todo era siempre pequeño.. [No quiero] olvidar ese lado de mi musicalidad, ¿sabes? Así que todavía me emociona mucho «.
–
Con todo el éxito de Cameron, dice que la emoción sigue siendo la fuerza impulsora detrás de la continuación de su carrera de más de 30 años en la industria de la música. «Hay un montón de grandes momentos- He tenido una carrera muy bendecida. Y supongo que, una cosa es, que nunca me propuse tener una carrera, per se. Me puse a tocar música de la que estaba orgulloso, y me sentía conectado. Y por suerte, tuve la oportunidad de ganarme la vida con ello- y una muy buena vida, ya sabes, toco madera … Mi carrera ha sido increíble porque no llegué al éxito muy rápido, ha sido una especie de curva lenta hacia arriba, así que creo que siempre me ha gustado mucho como empecé / empezamos. Y todavía me siento conectado a nuestra escena local-, aunque ya no soy parte de ella tanto como me gustaría ser-. Creo que es genial que los músicos pueden tener un lugar donde empezar y siempre volver a eso y que encima se sientan inspirados por ello», dice.
–
Como padre de un hijo que también es músico, Cameron ofrece este consejo, «le digo a mi hijo [que es] un muy buen guitarrista, y que lo hace por las razones correctas, porque lo disfruta, y es una salida para él . Trato de decir a sus amigos que lo que me pasó a mí fue una especie de … no se puede esperar que suceda todo el tiempo, porque sí, cuando me mudé a Seattle simplemente lo hice en el momento adecuado. Por lo tanto, ese tipo de cosas no se pueden planificar nunca; quiero decir, la suerte juega un papel importante en la industria de la música … pero si empiezan a tocar por amor hacia la música y cada vez controlan mejor su instrumento, lo que te llevas es que siempre tendrás eso en tu vida. Y eso es algo que nunca va a desaparecer, y creo que ayuda a dar forma a un ser humano de una manera muy positiva «.
–
IN ENGLISH
(…)
As much as Cameron strives to keep his bandmates happy, admittedly, he himself continues to seek the joy and inspiration he draws from playing music. “You look at a band like The Beatles, and just how they changed the way people thought—they changed culture, you know? So [music] definitely has an inherent power, and it’s up to the musicians that are making the music to have the truest form of expression that they can to get that direct line into the listener’s brain or heart … it’s not easy, but when it works, it’s fully transformative.” Cameron goes on to say, “I’ve got a couple projects that I’m trying to get off the ground that I’m really excited about because I’m writing a lot of music for it, and we’re collaborating a lot, so that definitely excites me—sometimes more than the bigness of my two bands (Pearl Jam, Soundgarden), you know? Because I love working in those two types of arenas, where everything’s kind of big, you gotta go big, you gotta play big, and big concerts, big production … but it’s nice to go small again, and I don’t ever wanna lose where I came from—which was always super small. [I don’t want] to forget that side of my musicianship, you know? So that still excites me a lot.”
With all of Cameron’s success, that excitement he speaks of remains the driving force behind his continued career of more than 30 years in the music industry. “There’s a lot of great moments—I’ve had a very blessed career. And I guess, one thing is, that I never set out to have a career, per se. I set out to play music that I was proud of, and that I felt connected to. And luckily, I was able to make a living at it—and a really good living, you know, knock on wood … my career’s just been amazing because I didn’t hit success really quickly, I had kind of a slow curve up, so I think I’ve always really appreciated how I/we started, and I still feel connected to our local music scene—even though I’m not a part of it as much as I’d like to be. I think it’s great that musicians can have a place where they start and always go back to that and hopefully get inspired by that,” he says.
As the father of a son who’s also a musician, Cameron offers this advice, “I tell my son [who’s] a really good guitar player, that he’s doing it for the right reasons—because he enjoys it, and it’s an outlet for him. I try to tell his friends that what happened to me was kind of … you can’t expect that to happen all the time, just because, it was timing—when I moved to Seattle, the timing was correct. So, those types of things you can’t ever plan for—I mean, luck plays a big part in making it in the music industry … but if you start out playing for the love of playing music and getting better on your instrument, then you’ll always have that in your life. And that’s something that’ll never go away, and I think it helps shape a human in a very positive way.”
If you want to read the whole interview: http://interviews.guitarcenter.com/matt-cameron/
