Trent Reznor shows his admiration for Soundgarden

Sacado de // From –> http://portalternativo.com/ – https://www.theskinny.co.uk/

La gente de The Skinny (vía Alternative Nation) ha entrevistado a Trent Reznor y además de hablar del regreso de Nine Inch Nails, la entrevista incluye un par de preguntas de músicos.

Así, Brody Dalle le pregunta por si cree en Dios:

Si. Me consuelo al pensar que hay alguna causa y un poder superior de alguna clase. No estoy asociado a ninguna religión en particular pero eso me da una especie de tranquilidad. He tenido algunos días oscuros a lo largo de los años y he pasado por alguna mierda que me hace pensar que hay alguna razón ahí y está más allá de la física y la biología.

Ben Shepherd de Soundgarden le pregunta por el tema que le gustaría cantar con ellos en su próxima gira por EEUU y a Reznor le sirve para mostrar su admiración por la banda.

Te diré que soy fan de Soundgarden. Siempre me intimida lo que es capaz de hacer Cornell con su voz. Lo digo como un halago – creciendo en los 70, escuchando música rock, cada cantante podía cantar la hostia de agudo y yo pensaba, “Bueno, no puedo ser cantante porque mi rango no es tan agudo”. Cuando aparecieron Soundgarden me recordó a esa clase de gran cantante de rock, en plan, “¡Hostia puta!” Me cabreaba que cantara tan bien. ¡Yo no tengo la capacidad de cantar así! Pero me encantaría probar cualquier cosa en un escenario en el que no parezca un idiota, claro.

Si queréis leer el resto de la entrevista, en inglés, pasaros por –> https://www.theskinny.co.uk/music/features/307816-came_back_vaunted_interview_with_nine_inch_nails_trent_reznor

IN ENGLISH

Brody Dalle: T-Dog, do you believe in God?

“I do. I take comfort in thinking there’s some purpose and higher power of some sort. I’m not affiliated with any particular religion but that gives me some sense of comfort. I’ve had some dark days through the years and been through some shit that makes me think there is some reason here and it’s beyond just physics and biology.”

Ben Shepherd (Soundgarden): Is there a Soundgarden song you’d want to sing with us when we go on tour together? None of us can sing Half from Superunknown, would you give it a try?

[Chuckles] “I’ll tell you, I’m a fan of Soundgarden. I’ve always been in awe of what Cornell’s capable of doing with his voice. I say this with flattery – when I was coming up in the 70s, listening to rock music, every singer could somehow sing high as shit, and I thought ‘Well, I can’t be a singer because my range isn’t that high.’ When Soundgarden appeared it felt reminiscent of that same kind of great rock singer, like ‘Goddammit!’ I was pissed off that he could sing that well. I don’t have the skill to sing like that! But I’d be happy to try anything in a scenario where I don’t look like an idiot, sure – if I can contribute.” 

If you want to real the whole interview –> https://www.theskinny.co.uk/music/features/307816-came_back_vaunted_interview_with_nine_inch_nails_trent_reznor