Mudhoney Talk Recording, Defining ‘Grunge’, & 25 Years As A Band
Sacado de // From: http://www.tonedeaf.com.au
«Pues bien, en el momento en que lleguemos a Australia serán 26 » .
Hablando sobre el 25 aniversario de Mudhoney desde el almacén de Sub Pop en Seattle, Mark Arm está en calma , recogido, y un poco sarcástico.
Mientras que muchos conocen a Arm por su ‘ Mudhoneying ‘ (intraducible, entendedlo como «Mudhoneidad) por la noche, el artista de 51 años, se encarga de los registros y es un gestor de stock de día – un trabajo con el que él está muy contento.
«Por mucho que me encante viajar , yo no quiero hacer eso todo el tiempo «, dice . » Si la banda fuese toda nuestra vida por completo, tendríamos que sacrificar nuestras vidas en casa y el cómo gastamos tiempo con nuestras familias , y eso no es nada que a mí o a alguien le guste. Hemos llegado a un balance bastante bueno en este momento de nuestra «edad avanzada» .»
Nacido de las cenizas de la banda Green River y formando en Mudhoney en 1988, los rockeros punk de Seattle y su EP «Superfuzz Bigmuff» allanaron el camino para bandas como Nirvana, Soundgarden y Pearl Jam. Su sonido áspero , único, pronto se estableció algo más tarde como grunge.
Ahora, un cuarto de siglo más tarde, Mudhoney es uno de los muchos actos nostálgicos en la line-up del Big Day Out para el año 2014. Cuando se le preguntó para rememorar su ilustre carrera en la banda , él responde en la manera típica de Mark Arm .
» ¿Me estás pidiendo que tratar de recordar 25 años de vuelta? Ya sabes, era joven . Recuerdo que era divertido , me acuerdo de estar borracho … mucho … sí «, dice riendo .
» Pero si me hubieras dicho que todavía estaríamos funcionando, yo habría pensado que estabas loco . Hasta ese momento , la banda más larga que más había estado en existencia era tres años . Yo vine del Punk Rock underground».
«La mayoría de las bandas no duran mucho tiempo y la mayoría parecía partirse y formar nuevas bandas , esto sucedió una y otra vez . Es algo que yo pensaba que íbamos a hacer . Nuestro objetivo inicial era demostrar simplemente que existíamos
(…)
Algunos dicen que Mark es el responsable de establecer el término ‘ grunge ‘ , una palabra que no necesariamente se asocia a un género específico como lo hace hoy .
» Hace un par de años nos preguntaban sobre el movimiento grunge y era algo que me parecía extraño. De lo que la mayoría de la gente estaba hablando era de un puñado de bandas que comenzó en Seattle, y luego tal vez después hubo una especie de bandas de imitación en todo el mundo – Bush en el Reino Unido , Stone Temple Pilots en California, y Silverchair en Australia » .
«Creo que lo que estaba sucediendo en Seattle era una cosa orgánica porque se trataba de un pequeño grupo de gente que iba a los espectáculos y nos veía tocar. No fue un movimiento. No era como una cosa de todo el mundo » .
Si queréis leer más (en inglés), pasaros por:
http://www.tonedeaf.com.au/features/interviews/374293/mudhoney-talk-recording-defining-grunge-25-years-as-a-band.htm
IN ENGLISH
Well, by the time we get to Australia it’ll be 26.”
Speaking about Mudhoney’s 25th anniversary from the Sub Pop warehouse in Seattle, Mark Arm is calm, collected, and a little sarcastic.
Whilst many know Arm for his ‘Mudhoneying’ by night, the 51-year-old handles records and is a stock manager by day – a job that he’s quite content with.
“As much as I love touring, I don’t want to do that all the time,” he says. “If the band were to be all of our lives entirely, we would have to sacrifice our home lives and how we spend time with our families, and that’s not anything me or anyone is willing to give up. We’ve struck a fairly good balance at this point in our ‘advanced age’.”
Born out of the ashes of band Green River and forming as Mudhoney in 1988, the Seattle punk rockers and their Superfuzz Bigmuff EP paved the way for bands like Nirvana, Soundgarden, and Pearl Jam. Their gritty, unique sound soon established something that would later be known as grunge.
Now, a quarter of a century later, Mudhoney is one of the many nostalgic acts on the Big Day Out line-up for 2014. When asked to reminisce over the band’s illustrious career, he responds in typical Mark Arm fashion.
“You’re asking me to try and remember 25 years back? You know, it was small. I remember it being fun, I remember being drunk…a lot…yeah,” he laughs.
“But if you had told me we’d still be around, I would have thought you were crazy. Up to that point, the longest band I’d ever been in existed for three years. I came up through the punk rock underground.”
“Most bands didn’t last very long and most seemed to split apart and form new bands, and that happened over and over again. It’s just something that I thought we would do. Our initial goal was to just put out a single to prove that we existed.”
“Our initial goal was to just put out a single to prove that we existed”
(…)
“Well…life is too short for regrets.”
Some say that Mark is responsible for establishing the term ‘grunge’, a word that didn’t necessarily associate itself with a specific genre as it does today.
“A couple of years ago we were getting questions about the grunge movement and that just sort of seemed strange to me. What most people were talking about was a handful of bands that started in Seattle, and then maybe afterwards there were sort of copycat bands around the world – Bush in the UK, Stone Temple Pilots in California, and Silverchair in Australia.”
If you want to read more:
http://www.tonedeaf.com.au/features/interviews/374293/mudhoney-talk-recording-defining-grunge-25-years-as-a-band.htm
