Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Stone Temple Pilots

Scott Weiland agradece los “Chester, que te jodan” de un reciente concierto

Scott Weiland agradece los “Chester, que te jodan” de un reciente concierto

Scott Weiland grateful for the chants of «fuck you, Chester» at a recent concert

http://www.celebritybabyscoop.com/files/2011/12/scott-weiland-christmas-960x1356.jpg

En un reciente concierto de los Stone Temple Pilots se pudieron escuchar gritos de: «Que te jodan, Chester», por parte de una sección del público que asistía al concierto. Weiland también en un concierto contó su opinión acerca de esos gritos

IN ENGLISH

In a recent show by the Stone Temple Pilots were heard shouts of «Fuck you, Chester» by a section of the public who attended the concert. Weiland also have an opinion about the shouting:

Gritos hacia Chester // Shouts to Chester

Opinión de Scott Weiland // Scott Weiland’s opinion

 

 

La relación de mierda de Stone Temple Pilots y Chester Bennington

La relación de mierda de Stone Temple Pilots y Chester Bennington

Chester Bennington and the toilet

La relación de mierda de Stone Temple Pilots y Chester Bennington

Sacado de // From: http://portalternativo.com

La relación entre Stone Temple Pilots y su nuevo vocalista, Chester Bennington, podría estar enmierdada desde sus inicios. Y es que como reveló hace unos días en una entrevista con la KISW 99.9 de Seattle (vía Alternative Nation), el bajista Robert DeLeo, embozó el retrete la primera vez que estuvo en su casa.

Cuando se vino a mi casa -tengo un estudio en mi casa- lo primero que (Chester) hizo fue embozarme el baño. Atascó el retrete del piso de arriba. Tuvo la cortesía de pedirme el desatascador. Pero bueno, ¿qué se suele decir? ¿Que somos todos mierda?

DeLeo bromeó con que a su compañero “le encantará que haya explicado esto.

IN ENGLISH

Has the shit hit the fan already with the new Stone Temple Pilots lineup? During a recent interview with Seattle radio station KISW, Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo revealed that STP’s new lead singer Chester Bennington clogged his toilet the first time he came over to jam, “When he came over to my house, I have a studio in my house. The first thing [Chester] did is he clogged my toilet.” DeLeo added, “He clogged my upstairs toilet.”

Chester didn’t force the DeLeos and Kretz to clean up his mess though like the band’s former frontman, “He had the lavatory courtesy to ask for the plunger.” DeLeo said there are no hard feelings about the incident, “What’s that saying, we all crap?”

DeLeo also said “[Chester]‘s going to love that I pointed that out.”

Dean DeLeo: “Le deseamos lo mejor a Scott Weiland”

Dean DeLeo: “Le deseamos lo mejor a Scott Weiland”

Dean DeLeo about Scott Weiland: «I really hope he one day finds the light.»

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1350720.1369166166!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_635/usa.jpg

Sacado de // From: http://portalternativo.com

El guitarrista de Stone Temple Pilots, Dean DeLeo, ha hablado con la 93X de Minneapolis del despido de Scott Weiland.

No puedo ni creerme que la cosa haya ido así. Simplemente queríamos seguir adelante de un modo productivo, ¿dije productivo? Cuando llegó el momento de hacer eso, creo que le chocó a mucha gente. Dicho eso, le deseamos de verdad a Scott lo mejor. Espero que algún día vea la luz.

Preguntado sobre si ve la separación como definitiva, responde:

No tengo una bola de cristal. Puedo decirte que estoy muy agradecido por donde estamos ahora mismo.

IN ENGLISH

Dean DeLeo discussed firing Scott Weiland from STP and the lawsuits surrounding the debacle in a new interview with 93X,

“I just can’t believe it even went to this.” DeLeo added, “We just wanted to move on in a productive caring productive way, did I say productive? When the time came for us to do that, I think we shocked a lot of people. With that said, we really really wish Scott the very very best. I really hope he one day finds the light.”

DeLeo also was asked if the split with Scott was permanent and if the Scott Weiland fronted STP is over for good this time. DeLeo responded, “I don’t have a crystal ball man. I can just tell you that I’m very very grateful and very thankful for where we’re at right now.”

Rumores de que Stone Temple Pilots lancen EP en octubre

Rumores de que Stone Temple Pilots lancen EP en octubre

Rumors about Stone Temple Pilots launching an EP in October

http://www.metalsucks.net/wp-content/uploads/2013/05/stpchester.jpg

Según la cadena de radio Hard Drive Radio parece ser que los Stone Temple Pilots planean lanzar un EP en octubre. Esta sería su primera grabación con Chester aparte del Single “Out of Time” que lanzaron el mayo. El grupo también parece que tienen planeado anunciar nuevos conciertos próximos.

IN ENGLISH

Stone Temple Pilots are planning to release a new EP in October according to Hard Drive Radio. It will be their first collection of new material with new frontman Chester Bennington, following up the single “Out of Time” which was released in May. STP are also planning more tour dates in addition to the shows they have already announced in the fall.