Jeff Angell of Walking Papers (Interview)

Jeff Angell está en una misión. El cantante y guitarra de los Papers se encuentra en Lubbock, Texas, en busca de una piscina. Es un día de descanso para la banda, que están destrozando todo en la gira Rockstar Energy Uproar, así que relajarse en el sol es una prioridad. Actualmente una ola de críticas por su auto-titulado álbum debut les ha acechado, la banda – que también incluye al bajista Duff McKagan, al ex Mad Season / Screaming Trees Barrett Martin y Ben Anderson al teclado – están disfrutando de un segundo aire nuevo con el CD , que fue lanzado en realidad en octubre del año pasado pasado, después de contactar con Loud & Proud Records a principios de este año. Con una colección de deliciosas canciones, y una energía cinética en vivo, canciones con un tono blues como Whole World’s Watching  y  “Capital T, o el tono grunge de otras como «Two Tickets & A Room,” o el sentimiento Jazz de «A Place Like This «y las hipnóticas» Safe With Me «, Walking Papers están triunfando.

He escuchado que tienen un gran sentido del humor.

(Risas) Bueno, eso es bueno, al menos si te gustan los chistes malos.

¿Te ayuda eso a mantenerte sereno en este tan loco negocio?

Es eso que dicen, tómate la música en serio pero no te tomes demasiado en serio a ti mismo. Y luego está la otra frase, una comedia es una tragedia con un poco de tiempo. Así que intento verlo todo de esa manera. Es una buena medicina para todo este tipo de cosas, ya sabes. Me gusta poder tener una buena carcajada al igual que pueda tenerla toda la banda. A veces es difícil tener las cosas terminadas porque no estamos centrados la mayoría del tiempo (Risas)

Cuando tú eras un niño que soñaba sobre ser una estrella del rock… ¿cómo de similar ha resultado ser la fantasía a la realidad en la que estás hoy en día? 

Oh tío, no si quiera se ha acerdado. Es una buena pregunta de todas formas, porque es la primera vez que estoy en un autobús de gira y es realmente emocionante para mí. Pero no se si es por eso por lo que la gente se emociona o es por otro motivo, no lo sé. Cuando realmente estás enamorado de la música el resto de cosas son superfluas. Pero yo nunca he tenido una piscina o un coche deportivo o todo ese tipo de cosas que sí que tenían los músicos famosos que yo admiraba cuando era pequeño. Lo mejor de todo es que nunca he pensado demasiado en ello.

Para leer más (en inglés) pasaros por:

http://www.glidemagazine.com/39739/jeff-angell-of-walking-papers/

IN ENGLISH

Jeff Angell is on a mission. The frontman/guitar player for the Walking Papers is in Lubbock, Texas, and looking for a swimming pool. It’s a day off for the band, who are tearing up their headlining slot on the Ernie Ball Powered Zippo Encore Stage on the Rockstar Energy Uproar tour, and relaxing in the sun is a top priority. Currently riding a wave of rave reviews for their self-titled debut album, the band – which also includes bass player Duff McKagan, former Mad Season/Screaming Trees drummer Barrett Martin and keys player Ben Anderson – are enjoying a tornadic second wind with the CD, which was actually released last October, after hooking up with Loud & Proud Records earlier this year. With a mouthwatering collection of songs, and a live kinetic energy, tunes like the British blues smokin’ “Whole World’s Watching” and “Capital T,” the scabby grunge of “Two Tickets & A Room,” the almost Jazzy slink of “A Place Like This” and the hypnotic “Your Secret’s Safe With Me,” Walking Papers are the highlight of a traveling festival already toppling over with fantastic bands.

Having known McKagan and Martin from his younger days running around watching and playing with bands in Seattle, Angell also released an album last year with his band The Missionary Position. Known for his joviality, and serious lyrics, the singer with the versatile voice has been winning over festival goers since the Uproar tour started in September.

I hear you have a great sense of humor.

(laughs) Well, that’s good, as long as you like bad jokes.

Does that help keep you grounded in this crazy business?

What do they say, take the music seriously but don’t take yourself too seriously. And what’s the other one, a comedy is a tragedy with a little time. So I kind of look at it all like that. It’s good medicine for all this kind of stuff, you know. I like to have a good laugh and so does everybody in our band. It’s hard to get things done because we’re so not serious most of the time (laughs)

When you were a kid dreaming about being a rock star, how similar was that fantasy back then to the actual reality that you’re going through now?

Oh man, not even close. That’s a good question, though, because I’m on a tour bus for the first time and that’s pretty exciting for me. But I think if that’s what people are fantasizing about, either maybe that happens to them really young but it isn’t enough to sustain your interest in it, I don’t think. When you’re really passionate about the music, all that other stuff kind of falls by the wayside. But I never had a swimming pool or a sportscar or all those kinds of things so it’s like the validation is by playing with some people I really looked up to as well as having a few of my heroes come out and watch me play. That’s been the best part of it, which I never really thought about that.

For more:

http://www.glidemagazine.com/39739/jeff-angell-of-walking-papers/